1 00:00:21,104 --> 00:00:23,732 - Supongo que esto es igual de bueno. un lugar para empezar como cualquier otro. 2 00:00:24,399 --> 00:00:25,359 -¿Por qué? 3 00:00:25,609 --> 00:00:26,360 -Oh, Nick. 4 00:00:26,652 --> 00:00:29,029 Al menos pueden encontrarse todos nosotros al mismo tiempo. 5 00:00:29,279 --> 00:00:30,948 - Yo no estaba ahí querida, ¿recuerdas? 6 00:00:31,365 --> 00:00:33,116 -Eso no fue mi culpa. 7 00:00:34,159 --> 00:00:36,745 Oh, mira, ahí está la manada de ratas. 8 00:00:36,995 --> 00:00:39,122 -Una descripción perfecta, si así lo digo. 9 00:00:39,373 --> 00:00:40,332 -Oh, cállate. 10 00:00:41,291 --> 00:00:43,627 El de la izquierda en la chaqueta de cuero está- - 11 00:00:43,877 --> 00:00:45,128 -Foster Holloway. 12 00:00:45,504 --> 00:00:48,382 - Foster quería ser Marlon Brando entonces. 13 00:00:49,341 --> 00:00:51,927 ahora corre una cadena de storos estéreo con descuento. 14 00:00:52,636 --> 00:00:54,721 El es muy rico. -Y cada vez más rico. 15 00:00:55,264 --> 00:00:57,057 -Ese es Martin Cooper a la derecha. 16 00:00:57,307 --> 00:00:58,225 -¡El gran poeta! 17 00:00:58,767 --> 00:01:00,561 - Escribió hermosos poemas. 18 00:01:00,811 --> 00:01:04,481 -Ah, claro. Por eso escribe artículos de revistas ahora para pagar las cuentas. 19 00:01:04,940 --> 00:01:06,567 -Nick, por favor. 20 00:01:08,235 --> 00:01:09,695 Oh, ese soy yo en el medio. 21 00:01:09,945 --> 00:01:11,863 -¿Ese no es el de la gran sonrisa? 22 00:01:12,114 --> 00:01:13,907 - No, ese es el Gordo. 23 00:01:14,658 --> 00:01:15,784 Pat Cooper ahora. 24 00:01:16,660 --> 00:01:18,662 -Ella ciertamente te escondió, ¿No es así, cariño? 25 00:01:19,413 --> 00:01:21,790 -Pat estaba celoso, eso es todo. 26 00:01:22,124 --> 00:01:22,749 Ella quería- - 27 00:01:23,041 --> 00:01:24,001 - Lo sé- - 28 00:01:24,251 --> 00:01:25,252 Acantilado. 29 00:01:26,128 --> 00:01:28,130 Acantilado Ballard. 30 00:01:28,463 --> 00:01:30,632 -Tu sueño de la escuela secundaria. 31 00:01:30,882 --> 00:01:32,718 - FUE mi primero, cariño. 32 00:01:33,510 --> 00:01:35,512 Y hasta ahora el mejor. 33 00:01:35,762 --> 00:01:37,514 -Especialmente en el asiento trasero de su El Lincoln de mi padre. 34 00:01:38,056 --> 00:01:41,393 No era un Lincoln, querido, Era un Mercedes-Bonz. 35 00:01:42,144 --> 00:01:45,814 -¿No eran esos asientos de cuero genuino? ¡Un poco de frío en tu piel dolicada! 36 00:01:49,526 --> 00:01:54,239 - Nick, no creo que lo hayas hecho. un hueso romántico en todo tu cuerpo. 37 00:01:55,407 --> 00:01:59,953 -Alexandra, lo sabes mejor que eso. (ambos ríen) 38 00:02:45,457 --> 00:02:50,545 -De todos modos. . . esta fue la ultima navidad La manada de ratas estaba toda junta. 39 00:02:50,879 --> 00:02:52,172 -Esa fue la Navidad que Cliff- - 40 00:02:52,422 --> 00:02:53,298 -Déjame contarlo, cariño. 41 00:02:53,840 --> 00:02:57,260 Cliff fue a Chicago y regresó con un gran contrato. 42 00:02:57,678 --> 00:02:59,596 -Y una nueva novia. 43 00:02:59,846 --> 00:03:00,931 -Muchas gracias . 44 00:03:01,556 --> 00:03:04,101 Fue la primera vez que todos conocimos a Diane. 45 00:03:04,351 --> 00:03:06,520 -Guau. Maldita sea, Diana, No te ves tan pesado. 46 00:03:06,770 --> 00:03:09,231 -Oh, ¿puedes bajarme? antes de tener una hernia. 47 00:03:09,481 --> 00:03:11,733 - ¿No quieres que te cargue? ¿Cruzar el umbral? 48 00:03:13,568 --> 00:03:14,695 Bésame primero, señora Ballard. 49 00:03:14,945 --> 00:03:16,154 -Oh, sí, señor Ballard. 50 00:03:18,407 --> 00:03:23,912 Bondad. (animando) -¡Sorpresa! Sorpresa ! 51 00:03:24,162 --> 00:03:26,915 -¡Guau! ¡Esto es genial! ¿Cómo están todos? 52 00:03:27,165 --> 00:03:28,291 - Algo así afuera. -Sí, lo es. 53 00:03:28,542 --> 00:03:32,796 Mucha nieve. cinco años sin nieve, finalmente lo conseguimos. 54 00:03:34,214 --> 00:03:35,215 Gordo, que bueno verte. 55 00:03:35,465 --> 00:03:36,216 - Es bueno verte. 56 00:03:36,466 --> 00:03:38,218 - Mucho tiempo sin verte, de verdad. 57 00:03:38,468 --> 00:03:40,971 Está bien. Dios, que sorpresa. 58 00:03:41,221 --> 00:03:44,266 ¿Cómo están todos? -¿Quién es esta encantadora jovencita? 59 00:03:44,516 --> 00:03:46,810 - En caso de que no lo hayas adivinado, esa es Diane. 60 00:03:47,394 --> 00:03:48,395 Pobrecita. 61 00:03:48,687 --> 00:03:50,147 Sho no parecía gran cosa esa noche. 62 00:03:50,647 --> 00:03:51,648 -Oh, no lo sé. 63 00:03:52,315 --> 00:03:53,608 Ella me parece muy linda. 64 00:03:53,942 --> 00:03:55,277 -Créeme, cariño. 65 00:03:55,569 --> 00:03:57,237 Ella estaba realmente fuera de su alcance, 66 00:03:58,029 --> 00:03:59,030 y ella lo sabía. 67 00:04:00,157 --> 00:04:02,617 -Diane, este caballero encantador. con los dientes llamativos 68 00:04:02,868 --> 00:04:04,202 Y el ingenio rápido es Martin Coopor. 69 00:04:04,453 --> 00:04:06,663 - Oye, estas gorras me cuestan mucho dinero. 70 00:04:08,707 --> 00:04:12,002 -Y esta pelirroja muy atractiva. es su esposa, Pat. 71 00:04:12,794 --> 00:04:14,546 -Cliff me ha dicho tantas cosas- - 72 00:04:14,796 --> 00:04:16,006 - ¡Fomenta Holloway! 73 00:04:16,298 --> 00:04:17,340 -¡Joder, cómo estás! -Está bien. 74 00:04:17,591 --> 00:04:18,675 ¿Cómo estás? 75 00:04:18,925 --> 00:04:20,927 -Genial, genial. esta es mi hermosa nueva novia, Diane. 76 00:04:21,178 --> 00:04:23,972 -Bueno, bienvenido a la manada de ratas. 77 00:04:24,556 --> 00:04:25,932 -Gracias . Cliff me ha dicho tantas cosas... 78 00:04:26,183 --> 00:04:28,435 - Foster, ¿quién es esa bella dama? 79 00:04:29,227 --> 00:04:30,771 -Ven aquí, ven. . ven aquí. 80 00:04:32,439 --> 00:04:34,483 Umm, ella es Jennifer. 81 00:04:35,066 --> 00:04:37,944 Nosotros- - Yo - - -Estamos comprometidos. 82 00:04:38,236 --> 00:04:40,155 -Oye, Foster, 83 00:04:40,363 --> 00:04:44,075 Debo decir que tienes un infierno de mucho mejor gusto 84 00:04:44,326 --> 00:04:45,494 de lo que te di crédito. 85 00:04:46,119 --> 00:04:47,120 Felicidades. 86 00:04:48,497 --> 00:04:51,583 - Oye, eh. . . ¿Acuérdate de mí? 87 00:04:51,875 --> 00:04:53,043 Soy el hombre con el que estás comprometida. 88 00:04:53,293 --> 00:04:55,962 -Foster, eso fue solo para agradecerle. por el lindo cumplido. 89 00:04:57,798 --> 00:05:00,008 -Carlos, ella es la señora Ballard. 90 00:05:00,759 --> 00:05:02,385 - Hola Carlos. - Hola Carlos. 91 00:05:03,470 --> 00:05:04,638 Toma, por favor toma nuestros abrigos. 92 00:05:04,930 --> 00:05:06,223 El equipaje también está en el coche. 93 00:05:06,723 --> 00:05:07,724 Está bien. 94 00:05:08,266 --> 00:05:09,935 Oh, esto es genial. 95 00:05:10,185 --> 00:05:12,437 Esto es realmente genial. Es una doble celebración. 96 00:05:12,687 --> 00:05:14,314 Felicitaciones, viejo par. 97 00:05:14,564 --> 00:05:16,942 - Espero que ambos seáis tan felices como nosotros. 98 00:05:17,192 --> 00:05:19,736 ¿Cuándo te casas? - Oye, ¿dónde está Alex? 99 00:05:19,986 --> 00:05:21,363 -Oh, ya sabes cómo es ella. 100 00:05:21,613 --> 00:05:23,782 A ella simplemente le encanta hacer una gran entrada. 101 00:05:24,032 --> 00:05:26,493 -Bueno, ella es una gran dama. 102 00:05:27,828 --> 00:05:28,829 -¿Qué pasa, Carlos? 103 00:05:29,204 --> 00:05:30,747 -Un regalo, señor, de la señora Booth. 104 00:05:32,874 --> 00:05:36,044 -De un amante a otro, Todos mis pensamientos están contigo. 105 00:05:36,294 --> 00:05:38,255 Con cariño, Álex. 106 00:05:47,180 --> 00:05:49,641 -Déjalo en manos de Alex. Ella siempre sabe lo que es correcto hacer. 107 00:05:49,891 --> 00:05:50,851 -Puedes decir eso de nuevo. 108 00:05:51,101 --> 00:05:52,102 -Por favor no lo hagas. 109 00:05:52,394 --> 00:05:53,645 - Disculpe, Pat. 110 00:05:53,895 --> 00:05:55,772 ¿Quién es Álex? 111 00:05:56,022 --> 00:05:56,982 -Bueno, ¿no lo hizo Cliff? - 112 00:05:57,649 --> 00:05:59,776 uhh, es una larga historia. 113 00:06:00,026 --> 00:06:01,444 Creo que deberías preguntarle a Cliff. 114 00:06:01,903 --> 00:06:02,904 -Un brindis 115 00:06:03,405 --> 00:06:06,032 a Alexandra Carlson Booth. 116 00:06:06,283 --> 00:06:08,910 -Una dama con mucho estilo. 117 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 -Tú lo dijiste. 118 00:06:10,620 --> 00:06:12,163 - Creí haberte pedido que no lo hicieras. 119 00:06:13,081 --> 00:06:14,875 -Lo dijo esa vez. -Vamos, cariño. 120 00:06:15,125 --> 00:06:16,376 Bebe, cariño. Adelante . 121 00:06:17,294 --> 00:06:20,088 -Acantilado, champán Realmente no está de acuerdo conmigo. 122 00:06:20,338 --> 00:06:21,506 - Ja ja ! Ah, vamos. 123 00:06:21,756 --> 00:06:24,259 Una copita de champán de Alex, es maravilloso. 124 00:06:24,509 --> 00:06:26,052 - Brindaré por eso. 125 00:06:28,972 --> 00:06:30,891 -Un brindis por Foster y... 126 00:06:31,141 --> 00:06:32,559 - No, por favor. 127 00:06:33,310 --> 00:06:36,146 Para Cliff y su encantadora nueva novia. 128 00:06:36,396 --> 00:06:38,273 -Aquí, aquí. -Aquí, aquí. 129 00:06:39,816 --> 00:06:40,817 Esperar. 130 00:06:41,568 --> 00:06:43,486 Un brindis por Foster y su encantadora nueva dama. 131 00:06:43,778 --> 00:06:45,488 La segunda vez es la mejor. 132 00:06:51,953 --> 00:06:55,123 -Oh Dios mío. 133 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 Qué torpeza. 134 00:06:56,750 --> 00:06:58,960 -Oh, no te preocupes por eso, Diane. No mancha. 135 00:06:59,210 --> 00:07:00,587 Carlos, ¿tienes gaseosa? 136 00:07:00,837 --> 00:07:02,339 -Sí, señora. -¿Estás bien, cariño? 137 00:07:02,589 --> 00:07:04,466 -No. - Oye, vamos. 138 00:07:04,716 --> 00:07:06,343 Pongamos la fiesta en marcha. 139 00:07:07,010 --> 00:07:08,678 -Vamos, Foster. Bailemos. 140 00:07:09,304 --> 00:07:10,305 - Yo no, niña. 141 00:07:10,639 --> 00:07:11,640 -¿Por qué no? 142 00:07:12,265 --> 00:07:13,266 - Te dije por qué. 143 00:07:13,516 --> 00:07:14,517 Yo no bailo. 144 00:07:15,268 --> 00:07:17,020 - Ahora hay una respuesta original. 145 00:07:22,317 --> 00:07:23,610 ¿Qué dices, Martín? 146 00:07:23,860 --> 00:07:24,653 Vamos a bailar, ¿eh? 147 00:07:24,903 --> 00:07:26,029 -Está bien. 148 00:07:27,405 --> 00:07:30,033 - ¿Hace calor? ¿Aquí o soy sólo yo? 149 00:07:30,533 --> 00:07:33,662 - Parece que se está poniendo más caliente por minutos. 150 00:07:45,840 --> 00:07:46,800 -¿Estás bien, cariño? 151 00:07:47,050 --> 00:07:48,718 -Oh querido. tal vez debería llévala arriba. 152 00:07:48,969 --> 00:07:50,303 -No, no. Está bien. Yo la llevaré arriba. 153 00:07:50,553 --> 00:07:51,638 -No, no. Lo haré. 154 00:07:51,888 --> 00:07:53,431 Estaremos de vuelta en un minuto. 155 00:07:54,766 --> 00:07:56,518 - Vuelve rápido, cariño. 156 00:08:05,568 --> 00:08:07,195 ¿Cómo estás, amigo? 157 00:08:10,073 --> 00:08:12,075 ¿Sabes algo, Foster? 158 00:08:13,118 --> 00:08:14,911 No creo que deba beber champán. 159 00:08:16,037 --> 00:08:17,497 -Ella no es la única. 160 00:08:18,123 --> 00:08:19,749 -Dios, eres un buen bailarín. 161 00:08:20,166 --> 00:08:22,168 -Dios no tuvo nada que ver con eso. 162 00:08:23,962 --> 00:08:26,047 -Ah, por fin llega la gran dama. 163 00:08:26,297 --> 00:08:28,341 -Sabes que nunca pude resistirme. una entrada. 164 00:08:30,093 --> 00:08:31,386 - 1 0 a 1, es Alex. 165 00:08:31,636 --> 00:08:33,013 - Eso no es una apuesta. 166 00:08:35,223 --> 00:08:36,725 -Alex, ¿cómo estás? 167 00:08:36,975 --> 00:08:38,018 Qué bueno verte. 168 00:08:38,393 --> 00:08:39,936 -Cliff, mi bebé. 169 00:08:40,186 --> 00:08:43,064 ¿Dónde está esta escandalosa criatura? ¡Quién te ha robado de mí! 170 00:08:43,314 --> 00:08:45,275 -Oh, ella está arriba refrescándose. 171 00:08:45,525 --> 00:08:46,484 Ella bajará en un minuto. 172 00:08:46,943 --> 00:08:47,944 -¿Quién es ese? 173 00:08:49,946 --> 00:08:51,072 -Oye, ese es Alex. 174 00:08:52,323 --> 00:08:54,117 Justo en cuo, como siempre. 175 00:09:06,379 --> 00:09:09,591 Oye, Alex, ese es un buen conjunto. lo que hay de ello. 176 00:09:10,884 --> 00:09:12,677 -Martín, mi amor, es Navidad. 177 00:09:12,927 --> 00:09:14,429 Es la temporada para estar alegre. 178 00:09:14,763 --> 00:09:17,974 -Oh, ¿qué soy, hígado picado? -¡Marlón! 179 00:09:18,725 --> 00:09:20,393 -Oh, feliz Navidad, Alex. 180 00:09:20,685 --> 00:09:21,936 -¿Vamos a bailar o qué? 181 00:09:23,354 --> 00:09:26,441 -Oh, Jennifer, Me gustaría presentarte a Alexandra. 182 00:09:29,486 --> 00:09:32,280 Jennifer. . . Jennifer Kinney, Alexandra. 183 00:09:32,739 --> 00:09:34,032 -Foster me pidió que me casara con él. 184 00:09:34,282 --> 00:09:35,158 -Vaya, vaya, Marlon. 185 00:09:35,408 --> 00:09:36,743 Has sido una abeja ocupada. 186 00:09:36,993 --> 00:09:38,495 Es un anillo precioso, Jenny. 187 00:09:38,745 --> 00:09:40,038 -Jennifer. -Felicidades, Marlon. 188 00:09:40,789 --> 00:09:42,832 De verdad, espero que funcione esta vez. 189 00:09:43,083 --> 00:09:43,958 -Gracias, Álex. 190 00:09:44,209 --> 00:09:45,543 -¿Por qué te llama Marlon? 191 00:09:45,794 --> 00:09:48,171 - Es justo. . Es una vieja broma privada. 192 00:09:48,755 --> 00:09:50,173 -Vamos, Marlon, vamos a bailar. 193 00:09:50,590 --> 00:09:52,550 ¿Seguro que no quieres bailar, Foster? 194 00:09:53,051 --> 00:09:54,928 -Sí, seguro que no quiero bailar. 195 00:09:59,432 --> 00:10:00,975 -¿No fue una gran fiesta, cariño? 196 00:10:01,226 --> 00:10:02,268 -Maravilloso. 197 00:10:04,395 --> 00:10:05,313 -Te veías sensacional, 198 00:10:05,563 --> 00:10:07,524 especialmente después de que conseguiste fuera de ese uniforme mojado. 199 00:10:08,149 --> 00:10:09,943 -Y tomó dos Valium. 200 00:10:13,947 --> 00:10:14,948 -Ven aquí. 201 00:10:18,118 --> 00:10:19,577 Diana, ¿qué pasa? 202 00:10:21,412 --> 00:10:25,708 - quiero que me hables de ti y Alexandra Booth. 203 00:10:25,959 --> 00:10:28,336 -Jaja oh, Diane. -No digas "oh, Diane". 204 00:10:28,586 --> 00:10:30,213 no creo es divertido en absoluto. 205 00:10:30,505 --> 00:10:32,340 Vi la forma en que la mirabas. 206 00:10:33,925 --> 00:10:34,926 -Lo siento, me reí. 207 00:10:35,176 --> 00:10:36,052 Ven aquí. 208 00:10:36,928 --> 00:10:40,223 - No. Maldita sea, deberías habérmelo dicho. sobre ella antes. 209 00:10:40,932 --> 00:10:42,225 -Está bien, está bien. 210 00:10:42,475 --> 00:10:44,227 Supongo que debería haberlo hecho. Lo lamento. 211 00:10:44,477 --> 00:10:45,687 -Sí, deberías haberlo hecho. 212 00:10:45,937 --> 00:10:48,565 -Alex y yo nos conocemos desde que somos niños. 213 00:10:48,857 --> 00:10:49,858 -Oh . 214 00:10:50,150 --> 00:10:51,860 -Ella es sólo parte de la manada de ratas. 215 00:10:52,610 --> 00:10:53,820 Sabes. . . somos... 216 00:10:54,070 --> 00:10:56,698 Sólo somos, sólo somos muy viejos amigos. 217 00:10:57,157 --> 00:10:59,075 -Amigos muy cercanos. 218 00:10:59,325 --> 00:11:03,079 -Sí, pero no somos amantes. 219 00:11:03,329 --> 00:11:04,998 - Pero ustedes eran amantes, ¿no? 220 00:11:05,248 --> 00:11:08,209 -Sí, pero eso fue Hace mucho tiempo, cariño. 221 00:11:10,587 --> 00:11:14,174 -Pues entonces ¿por qué sigues? ¿Su foto en tu tocador? 222 00:11:14,924 --> 00:11:17,802 -Eso fue mucho, mucho antes que tú, ¿Recuerdas, Diana? 223 00:11:20,096 --> 00:11:21,222 - Lo tiré. 224 00:11:23,725 --> 00:11:24,726 Ah, acantilado. 225 00:11:25,602 --> 00:11:28,313 (sonidos de besos) 226 00:11:28,563 --> 00:11:30,190 - Nada importa, Alex no importa. 227 00:11:30,440 --> 00:11:32,066 Lo único que importa somos nosotros. 228 00:11:34,944 --> 00:11:37,405 - Maldito seas, Cliff Ballard. siempre sabes todas las respuestas, 229 00:11:37,655 --> 00:11:38,990 ¿no? 230 00:11:39,949 --> 00:11:40,950 Ah, acantilado, 231 00:11:41,242 --> 00:11:43,286 Lo siento, estoy tan celosa. 232 00:11:43,912 --> 00:11:47,707 Te amo . Vamos, no lo hagas. . . Ni siquiera me he duchado todavía. 233 00:11:48,082 --> 00:11:50,293 -Mmm, sabes exactamente a pistacho. helado. 234 00:11:50,543 --> 00:11:51,794 Olvídalo. 235 00:11:54,547 --> 00:12:02,889 (música) (gemidos) 236 00:12:55,984 --> 00:13:04,909 -Ah, sí. (gemidos) 237 00:13:11,249 --> 00:13:15,128 Oh sí, oh hazlo ahí mismo. 238 00:13:15,420 --> 00:13:17,046 Oh sí. 239 00:13:17,297 --> 00:13:19,132 (gemidos) 240 00:13:19,382 --> 00:13:20,216 Ah, más duro. 241 00:13:20,466 --> 00:13:21,467 Hazlo más duro. 242 00:13:21,718 --> 00:13:23,344 (gemidos) 243 00:13:23,594 --> 00:13:25,054 Oh, Sr. Ballard. 244 00:13:25,305 --> 00:13:30,184 (gemidos) 245 00:13:30,435 --> 00:13:33,855 -Ah, sí. Más difícil. Oh, me voy a correr. 246 00:13:34,105 --> 00:13:35,690 Oh, no puedo dejar de correrme. 247 00:13:35,940 --> 00:13:39,694 Oh sí. 248 00:13:39,944 --> 00:13:42,071 Eres tan maravilloso. 249 00:13:42,655 --> 00:13:44,282 ¡Oh sí! 250 00:13:45,241 --> 00:13:49,037 Oh, cariño, eso fue increíble. -Oh, je je, 251 00:13:49,829 --> 00:13:53,374 sabes que te amo, Me encanta hacerte correrte. 252 00:13:53,624 --> 00:13:55,043 Te pones tan nervioso. 253 00:13:55,293 --> 00:13:56,502 Es genial. 254 00:13:57,712 --> 00:13:58,921 -¡Qué quieres que haga! 255 00:13:59,172 --> 00:14:00,423 -Oh, quiero que me hagas el amor. 256 00:14:00,673 --> 00:14:01,883 Sabes lo que me gusta. 257 00:14:02,759 --> 00:14:05,011 ¡Sabes lo que quiero! -¿Qué? 258 00:14:12,310 --> 00:14:13,353 Muéstrame lo que quieres. 259 00:14:13,603 --> 00:14:15,188 -Oh, bromeas, sabes lo que quiero. 260 00:14:15,438 --> 00:14:17,815 - Haré todo lo que quieras. -Vamos . 261 00:14:18,066 --> 00:14:23,071 Me estás tomando el pelo. -Esa es la mitad de la diversión. 262 00:14:23,321 --> 00:14:25,448 - Lo sé. 263 00:14:26,783 --> 00:14:28,701 Oh, hazlo, cariño. Chúpalo. 264 00:14:28,951 --> 00:14:31,162 (gemidos) 265 00:14:34,415 --> 00:14:36,084 Oh si. 266 00:14:42,048 --> 00:14:45,009 (sonidos de succión) 267 00:14:56,479 --> 00:14:58,731 -Oh, sí, cariño, chúpalo. 268 00:14:59,524 --> 00:15:01,526 Eso es bueno . 269 00:15:04,570 --> 00:15:06,406 Oh sí. 270 00:15:13,329 --> 00:15:14,747 - ¿Alex te hizo mamar así? 271 00:15:14,997 --> 00:15:16,541 -Oh, Dios, no. 272 00:15:17,708 --> 00:15:19,585 No puedo pensar así, Di. 273 00:15:21,712 --> 00:15:26,300 -Dime o paro. -¡Oh, no! Por favor, Diane, no pares ahora. 274 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 - ¿Ella te chupa la polla? tan bueno como yo, ¿eh? 275 00:15:30,096 --> 00:15:33,724 -Oh, no, cariño. No. Oh, Diane, chúpalo. 276 00:15:33,975 --> 00:15:35,852 No puedo pensar así cuando dices eso. 277 00:15:37,520 --> 00:15:38,688 No me tomes el pelo. 278 00:15:39,814 --> 00:15:41,941 Oh sí, cariño. 279 00:15:51,826 --> 00:15:53,244 Mierda. 280 00:15:54,704 --> 00:15:57,832 (gemidos) 281 00:15:58,124 --> 00:15:59,667 -Oh, sabes cómo volverme loco, cariño. 282 00:15:59,917 --> 00:16:02,503 Chúpalo. Oh, joder. 283 00:16:04,797 --> 00:16:06,966 (gemidos) 284 00:16:17,810 --> 00:16:19,061 Joder. 285 00:16:19,312 --> 00:16:25,735 (gemidos) 286 00:16:25,985 --> 00:16:29,530 Ah, sí. 287 00:16:29,780 --> 00:16:31,157 Bueno. 288 00:16:32,867 --> 00:16:42,877 (gemidos) 289 00:16:43,127 --> 00:16:44,420 -Eres tan grande y duro. 290 00:16:44,670 --> 00:16:48,925 (gemidos) 291 00:16:49,175 --> 00:16:50,092 -Ah, sí. 292 00:16:50,343 --> 00:16:56,891 (gemidos) 293 00:17:04,690 --> 00:17:06,359 Oh, sí, cariño. 294 00:17:06,609 --> 00:17:08,778 (gemidos) 295 00:17:09,028 --> 00:17:10,404 -Te tengo. 296 00:17:10,655 --> 00:17:16,494 (gemidos) 297 00:17:16,744 --> 00:17:21,123 -Vamos. Vamos . Dámelo. 298 00:17:22,166 --> 00:17:23,376 Dámelo. 299 00:17:23,626 --> 00:17:29,882 (gemidos) -Dámelo. 300 00:17:30,132 --> 00:17:31,926 -Oh sí. 301 00:17:32,176 --> 00:17:42,979 (gemidos) -Ah, sí. 302 00:18:42,538 --> 00:18:44,081 -Oh, me voy a correr. 303 00:18:44,332 --> 00:18:50,921 (gemidos) 304 00:18:59,096 --> 00:19:00,389 -¿Acantilado? 305 00:19:00,640 --> 00:19:01,932 - ¿Eh? 306 00:19:02,350 --> 00:19:05,394 - ¿Le hiciste el amor a Alex en esta cama? 307 00:19:07,480 --> 00:19:09,273 -Ella se da cuenta rápido, ¿no? 308 00:19:09,523 --> 00:19:10,650 querida? -Nick Booth, 309 00:19:10,900 --> 00:19:12,735 ¿Podrías dejarme contarte esto a mi manera? 310 00:19:12,985 --> 00:19:14,987 -Siempre haces todo a tu manera, Alex. 311 00:19:15,237 --> 00:19:18,199 -De todos modos, eso fue la noche que conocimos a Diane y Jennifer, 312 00:19:18,949 --> 00:19:21,160 y la manada de ratas tenía dos nuevos miembros. 313 00:19:21,535 --> 00:19:26,082 Pasó casi un año hasta que Ese hermoso día del otoño pasado. 314 00:19:27,708 --> 00:19:29,752 - ¿Esparciste mi escoria por el baúl? como te lo pedí! 315 00:19:30,002 --> 00:19:31,545 -Sí, señora. -¿Dónde está el señor Holloway? 316 00:19:31,796 --> 00:19:33,130 - No sé. 317 00:19:35,508 --> 00:19:36,884 - ¿Alentar? 318 00:19:37,134 --> 00:19:38,344 Foster, ¿dónde diablos estás? 319 00:19:38,844 --> 00:19:39,845 - Justo aquí. 320 00:19:40,763 --> 00:19:41,639 -Oh, Dios. 321 00:19:41,889 --> 00:19:43,224 Deja esa maldita cosa y vamos. 322 00:19:43,766 --> 00:19:45,559 ¿Dónde está tu esmoquin? -Mira, no puedo irme ahora. 323 00:19:45,810 --> 00:19:47,228 -¿Qué? ¿No puedes ir? 324 00:19:48,688 --> 00:19:50,481 Me has estado volviendo loco durante las últimas dos semanas 325 00:19:50,731 --> 00:19:52,525 sobre esta maldita cena y no puedes ir. 326 00:19:53,526 --> 00:19:55,820 Pensé que estabas tan ansioso lanzar a Jason Starret 327 00:19:56,070 --> 00:19:57,363 sobre una campaña publicitaria. 328 00:19:57,613 --> 00:19:59,407 -Está bien, está bien. Cálmate, ¿quieres? 329 00:19:59,657 --> 00:20:01,158 Voy a estar allí. 330 00:20:01,409 --> 00:20:03,744 Es sólo que recibí una llamada telefónica. -Hay un problema, ¿verdad? 331 00:20:04,495 --> 00:20:06,706 Esas malditas tiendas. Siempre hay problemas. 332 00:20:06,956 --> 00:20:09,250 ¿Eres el único que puede manejar? ¿Hay algo alrededor de Thore? 333 00:20:09,500 --> 00:20:13,045 -Yunno, si no fuera por esas malditas tiendas, No lo habríamos hecho, cariño. 334 00:20:13,421 --> 00:20:15,840 Y usted no tendría todo esto, señorita. 335 00:20:16,215 --> 00:20:18,300 De todos modos, escucha, esa llamada no vino de la tienda. 336 00:20:18,551 --> 00:20:20,094 Provino de Alex Booth. 337 00:20:20,344 --> 00:20:21,262 -¿Alex? 338 00:20:22,138 --> 00:20:23,347 ¡Qué diablos quiere ahora! 339 00:20:23,597 --> 00:20:25,433 -Bueno, ella se va de la ciudad. y ella necesita ayuda. 340 00:20:26,016 --> 00:20:27,017 -¿Salir de la ciudad? 341 00:20:27,977 --> 00:20:29,478 Pensé que vendría a la fiesta. 342 00:20:29,729 --> 00:20:30,604 ¿Adónde va? 343 00:20:30,896 --> 00:20:31,897 -Ella no dijo, 344 00:20:32,273 --> 00:20:34,024 pero ella alquiló una casa y ella se va. 345 00:20:34,442 --> 00:20:36,235 Ella consiguió un par de billetes de avión. de Sheila. 346 00:20:37,570 --> 00:20:38,654 -¿Dos billetes? 347 00:20:39,238 --> 00:20:40,823 -Eso es lo que dijo Sho. 348 00:20:41,115 --> 00:20:43,409 De todos modos, ella necesita ayuda. con sus acciones antes de irse. 349 00:20:43,659 --> 00:20:45,119 -¿Su stock en las tiendas? 350 00:20:45,619 --> 00:20:48,748 - ¿Cómo poseía acciones? en mi corporación? 351 00:20:48,998 --> 00:20:51,000 -Nuestra corporación, querido Foster. 352 00:20:51,250 --> 00:20:53,711 Recuerda, tengo copias. de todos tus registros. 353 00:20:54,044 --> 00:20:55,546 Soy dueño de la mitad de todo. 354 00:20:56,297 --> 00:20:58,299 Me gusta cuidar mis inversiones. 355 00:20:59,425 --> 00:21:01,677 -Jennifer, eres demasiado. 356 00:21:02,970 --> 00:21:05,723 De empleado a alto financiero en nueve meses. 357 00:21:06,474 --> 00:21:08,934 Normalmente ese es el tiempo que lleva una mujer normal para- - 358 00:21:09,185 --> 00:21:11,061 -Tener un bebé. No repasemos eso otra vez. 359 00:21:11,353 --> 00:21:12,563 Tengo que irme. 360 00:21:15,858 --> 00:21:17,401 Por favor, llega temprano, Foster. 361 00:21:17,651 --> 00:21:19,445 Ya sabes cómo eres con el tiempo. 362 00:21:19,904 --> 00:21:22,656 Mantén tus patas alejadas de esa bruja. 363 00:21:22,907 --> 00:21:25,326 sabes que no te gusta cuando me enojo. 364 00:21:25,951 --> 00:21:29,413 - Yo también te amo Eres un hermoso rompebolas. 365 00:21:29,663 --> 00:21:32,792 -Danos un beso, grandullón. 366 00:21:41,884 --> 00:21:43,093 -¡Para qué fue eso! 367 00:21:43,344 --> 00:21:47,765 -Bueno, esa es la única manera que sé. para mantener cerrada tu hermosa boca. 368 00:21:48,724 --> 00:21:50,100 Ahora sal de aquí, ¡eh! 369 00:21:56,690 --> 00:21:58,067 -¿Nos vemos esta noche? 370 00:21:58,692 --> 00:21:59,693 -Seguro. 371 00:22:00,319 --> 00:22:01,487 Diviértete comprando. 372 00:22:01,737 --> 00:22:05,241 Ah, por cierto, Intenta no comprar Bloomingdale's. 373 00:22:05,491 --> 00:22:07,034 -Jódete. 374 00:22:07,284 --> 00:22:10,996 Oh, Foster, díselo a Alex. Adiós de mi parte, ¿quieres? 375 00:22:11,539 --> 00:22:12,581 -Seguro. 376 00:22:12,832 --> 00:22:14,625 Estoy seguro de que ella envía los mismos saludos. 377 00:22:15,584 --> 00:22:17,127 -Vamos, Jack. Darse prisa. 378 00:22:17,378 --> 00:22:18,796 -Sí, señora. 379 00:22:26,053 --> 00:22:28,430 -Martin, por favor, ¿qué estás haciendo? 380 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 Jennifer estará aquí en cualquier momento. 381 00:22:30,307 --> 00:22:32,434 tengo un millón de cosas que hacer y tengo que estar allí, 382 00:22:32,685 --> 00:22:33,894 Debo llegar a la 1:00. 383 00:22:34,144 --> 00:22:35,187 - Es sábado, cariño. 384 00:22:35,437 --> 00:22:37,565 Pensé que ibas de compras con Di y Jennifer. 385 00:22:38,440 --> 00:22:39,984 -Aún no estás vestido al horno. 386 00:22:40,234 --> 00:22:41,819 Martín, por el amor de Dios. 387 00:22:42,069 --> 00:22:42,987 - Estoy vestido. 388 00:22:43,320 --> 00:22:44,238 Mirar. 389 00:22:44,488 --> 00:22:45,281 -Muy divertido. 390 00:22:45,531 --> 00:22:46,740 Esa es tu ropa de trabajo. 391 00:22:47,032 --> 00:22:48,033 - Estoy trabajando. 392 00:22:48,701 --> 00:22:51,328 -Se supone que debes ir a la ciudad con nosotros esta mañana. 393 00:22:51,579 --> 00:22:53,664 Esta noche tendremos una cena, ¿recuerdas? 394 00:22:53,998 --> 00:22:56,417 Jason va a anunciar mi ascenso. 395 00:22:56,667 --> 00:22:58,335 Esta fiesta es para MÍ, Martín. 396 00:22:58,586 --> 00:23:01,380 ¿Podrías por favor tomarlo? un poco moro en serio? 397 00:23:01,630 --> 00:23:02,464 Por mi bien. 398 00:23:02,715 --> 00:23:05,593 - La tomo muy en serio, señora. 399 00:23:06,135 --> 00:23:07,303 -¿Dejarás de hacer el payaso? 400 00:23:07,553 --> 00:23:08,596 Me vas a ensuciar por completo. 401 00:23:08,846 --> 00:23:10,264 Ya estoy bastante nervioso. 402 00:23:11,515 --> 00:23:13,350 - Se me ocurre una cura para eso. 403 00:23:17,980 --> 00:23:21,191 ¿Sí? -Oh, Martín, no tengo tiempo para eso. 404 00:23:21,734 --> 00:23:24,695 Mira, tengo un video grande. campaña prevista para el lunes. 405 00:23:25,112 --> 00:23:27,448 Tengo que ir a mostrarle a Jason lo que puedo hacer. 406 00:23:30,409 --> 00:23:32,244 ¿En qué estás trabajando aquí abajo? 407 00:23:33,370 --> 00:23:34,705 -Oh, 408 00:23:35,164 --> 00:23:39,293 sólo un artículo para el boletín ambientalista. 409 00:23:39,919 --> 00:23:42,755 Nada tan importante como una campaña de vídeo. 410 00:23:44,757 --> 00:23:45,633 -Oh, Dios. 411 00:23:45,883 --> 00:23:48,469 Todo lo que puedas pensar está saltando al saco. 412 00:23:49,762 --> 00:23:52,139 -Teníamos tiempo para el despido. 413 00:23:52,848 --> 00:23:56,310 -Solíamos comer espaguetis cuatro veces por semana. 414 00:23:56,560 --> 00:23:59,688 - Me encantan los espaguetis y te amo. 415 00:24:01,649 --> 00:24:05,527 -Mira, Martín, hay más. a la vida que los espaguetis y el sexo. 416 00:24:07,488 --> 00:24:08,697 -¿Oh sí? 417 00:24:10,366 --> 00:24:11,742 -Oh, Dios. 418 00:24:12,618 --> 00:24:13,994 Oh, mierda, esa es Jennifer. 419 00:24:14,244 --> 00:24:16,330 ¿Saldrás de allí? Dios ! 420 00:24:18,707 --> 00:24:21,585 -Solías pensar en espaguetis. y el sexo fue suficiente. 421 00:24:24,922 --> 00:24:27,508 -Saldremos enseguida, Jennifer. Llegamos un poco tarde. 422 00:24:27,758 --> 00:24:29,635 -Sacude tu tuchus, ¿quieres? -No será un minuto. 423 00:24:29,927 --> 00:24:31,345 ¿Martín? 424 00:24:37,518 --> 00:24:39,186 - Hola, Jennifer. ¿Cómo estás? 425 00:24:39,436 --> 00:24:40,312 - Hola . 426 00:24:40,562 --> 00:24:42,106 ¿Qué pasa con esa ropa elegante? y el bolso de lona? 427 00:24:42,356 --> 00:24:43,232 ¿Ir a acampar? 428 00:24:44,108 --> 00:24:45,442 -¿Por qué no? Es sábado. 429 00:24:46,193 --> 00:24:47,319 ¿Dónde está Foster? 430 00:24:47,569 --> 00:24:49,321 - Tiene un problema en la tienda de Danbury. 431 00:24:49,822 --> 00:24:51,031 Ya sabes cómo es. 432 00:24:51,657 --> 00:24:53,909 -Sí, sé cómo es. 433 00:24:57,329 --> 00:24:59,123 Bueno, nos vemos por ahí. -¿Martín? 434 00:24:59,373 --> 00:25:00,124 -¿Sí? 435 00:25:04,503 --> 00:25:06,296 Creí haberte dicho que no Para hacer eso, Jennifer. 436 00:25:07,006 --> 00:25:08,298 - ¿Acaso tú? ¡Ah! 437 00:25:08,882 --> 00:25:09,883 Me olvidé. 438 00:25:10,259 --> 00:25:11,844 Te veré esta noche. 439 00:25:12,928 --> 00:25:14,138 -Eres una bruja, ¿lo sabías? 440 00:25:14,805 --> 00:25:16,515 - Descripción de Ferfocto. 441 00:25:16,765 --> 00:25:17,850 Si lo escribes con B. 442 00:25:18,100 --> 00:25:22,855 -Debería saberlo, señora Booth. - Yo también lo amo, Sr. Booth. 443 00:25:23,480 --> 00:25:24,690 -¿Dónde está Foster? 444 00:25:24,940 --> 00:25:26,692 -Oh, tiene un problema. en la tienda de Danbury. 445 00:25:27,192 --> 00:25:29,319 Vamos, entra. 446 00:25:34,575 --> 00:25:36,702 -Hola . ¿Dónde están todos? -Entra, entra. 447 00:25:36,952 --> 00:25:38,787 Pongámonos en marcha. Tengo una fecha límite. 448 00:25:39,038 --> 00:25:41,957 - Hola, Di. Foster está ocupado y Fat está peleando con Martin otra vez. 449 00:25:42,207 --> 00:25:43,959 ¿Dónde está Cliff? -No estamos peleando. 450 00:25:44,209 --> 00:25:46,045 Es sólo un pequeño malentendido. 451 00:25:47,671 --> 00:25:50,174 -Oh, bueno, Cliff había una reunión de negocios en la ciudad. 452 00:25:50,507 --> 00:25:53,761 Ho tuvo que firmar un montón de papeles. Antes de que el chico regresara a Japón. 453 00:25:54,136 --> 00:25:55,846 Dijo que nos verá en la fiesta. -Excelente. 454 00:25:56,096 --> 00:25:57,306 No tenemos que cargarlo. 455 00:25:58,098 --> 00:25:59,099 Jack, vámonos. 456 00:25:59,349 --> 00:26:01,727 Próxima parada, la Gran Manzana. -Sí, señora. 457 00:26:01,977 --> 00:26:04,354 - Tengo que decirte esto antes de que explote. 458 00:26:04,605 --> 00:26:07,399 -Jennifer se muere por contarlo. algo de suciedad sobre Alex. 459 00:26:07,858 --> 00:26:10,319 - ¿Tenemos que hablar de hor? Estoy tan enfermo- - 460 00:26:10,569 --> 00:26:11,820 - No se preocupen, chicas. 461 00:26:12,404 --> 00:26:15,532 No tendrás a Alex Booth para dar vueltas más. 462 00:26:17,367 --> 00:26:18,619 No después de hoy. 463 00:26:19,578 --> 00:26:20,829 Pero la broma será para ti. 464 00:26:21,330 --> 00:26:26,376 -Ya no tendremos a Alex para pasear. Porque Sho se va de la ciudad hoy. 465 00:26:26,627 --> 00:26:28,295 -¿Qué? - ¿Cómo sabes eso? 466 00:26:28,545 --> 00:26:31,006 -Bueno, si ella alquiló su casa. y compré dos billetes de avión 467 00:26:31,256 --> 00:26:32,049 ¿Qué pensarías? 468 00:26:32,299 --> 00:26:33,509 -Eso es propio de ella. 469 00:26:33,759 --> 00:26:36,720 -Bueno, lo mínimo que podría haber hecho es llamar. para decir adiós. 470 00:26:36,970 --> 00:26:39,014 -Oh, escuchen, chiquillos. Seamos honestos. 471 00:26:39,264 --> 00:26:41,058 ¿Realmente la vamos a extrañar tanto? 472 00:26:41,934 --> 00:26:44,228 -¿Por qué compró dos entradas? 473 00:26:44,478 --> 00:26:46,105 -¿A quién va? -¿Estás listo para esto? 474 00:26:46,480 --> 00:26:48,190 Roma. - ¿Italia? 475 00:26:48,941 --> 00:26:52,444 ¿De quién es el nombre en la segunda restauración? -Oh, eso es más divertido. 476 00:26:52,694 --> 00:26:54,154 Sr. Nick Booth. 477 00:26:54,947 --> 00:26:58,033 - ¿Ese es su exmarido? -Sí. El misterioso Sr. Booth. 478 00:26:58,575 --> 00:27:00,077 -¿Estás bromeando? ¿Lo conociste? 479 00:27:00,536 --> 00:27:01,453 -Seguro. 480 00:27:01,703 --> 00:27:04,540 Es muy suave y muy encantador. 481 00:27:04,998 --> 00:27:07,417 Demasiado suave y demasiado encantador si me preguntas. 482 00:27:07,668 --> 00:27:09,044 -Sí, Foster dijo que simplemente desapareció. 483 00:27:09,294 --> 00:27:11,839 -Sólo una semana después de que regresaron. de su luna de miel. 484 00:27:12,089 --> 00:27:13,132 -Bueno, ¿qué pasó? -Oh , 485 00:27:13,382 --> 00:27:15,134 nadie lo sabe excepto Alex. 486 00:27:16,093 --> 00:27:18,303 Creo que ella todavía lleva una antorcha para Cliff. 487 00:27:18,554 --> 00:27:20,639 -Eso terminó hace mucho tiempo, Gordo. 488 00:27:20,889 --> 00:27:22,641 Cliff me dijo... 489 00:27:23,016 --> 00:27:25,018 (suena el teléfono del coche) 490 00:27:26,603 --> 00:27:27,521 - ¿Hola? 491 00:27:27,771 --> 00:27:29,022 Sí, ella es la señora Holloway. 492 00:27:30,065 --> 00:27:31,066 ¿Qué? 493 00:27:31,900 --> 00:27:32,943 Esperar . 494 00:27:34,111 --> 00:27:35,737 Es el servicio de contestación. 495 00:27:36,196 --> 00:27:38,240 ¿Un mensaje de Alex? 496 00:27:38,532 --> 00:27:39,533 -¡Qué es! 497 00:27:39,783 --> 00:27:40,701 - No sé. -¿Qué dijo ella? 498 00:27:40,951 --> 00:27:42,953 -La chica dijo que hay un mensaje para todos nosotros. 499 00:27:49,001 --> 00:27:50,586 Bueno. Entonces lo escucharemos juntos. 500 00:27:51,336 --> 00:27:52,212 Adelante, por favor. 501 00:27:52,462 --> 00:27:55,090 -Solo quiero hacértelo saber. que mientras estás fuera haciendo cosas 502 00:27:55,340 --> 00:27:56,300 todos lo hacen mejor, 503 00:27:56,925 --> 00:28:00,137 Haré lo que más amo, conocer a sus maridos. 504 00:28:01,096 --> 00:28:02,139 Después de todo, 505 00:28:02,389 --> 00:28:04,975 tengo que decir adios antes de partir hacia Roma. 506 00:28:05,767 --> 00:28:07,186 Ah, pero no os preocupéis, chicas. 507 00:28:07,728 --> 00:28:09,188 No tendré tiempo para mucho más. 508 00:28:09,771 --> 00:28:11,315 Estaré demasiado ocupado hablando. 509 00:28:12,524 --> 00:28:17,487 Le voy a decir a cada uno de tus maridos los pequeños secretos jugosos 510 00:28:17,738 --> 00:28:20,407 no quieres que lo sepan. Ciao... 511 00:28:20,949 --> 00:28:23,076 Álex. -Habrá alguna respuesta, 512 00:28:23,327 --> 00:28:26,121 ¿Sra. Holloway? No, gracias. Eso es todo. 513 00:28:32,169 --> 00:28:33,921 Ah, Steve. 514 00:28:34,922 --> 00:28:37,216 -Oh, Jason. 515 00:28:42,846 --> 00:28:45,599 -Creías que no lo sabía sobre tu pequeña indiscreción, 516 00:28:45,849 --> 00:28:46,975 ¿No es así, Diane? 517 00:28:47,768 --> 00:28:49,978 Nunca le dijiste a Cliff sobre tu carrera cinematográfica, 518 00:28:50,229 --> 00:28:51,063 ¿lo hiciste? 519 00:28:51,313 --> 00:28:55,067 -Una cinta de vídeo difícilmente es una carrera. en el negocio del porno, Alex. 520 00:28:55,692 --> 00:28:56,944 -Tal vez no. 521 00:28:57,194 --> 00:28:59,613 Estoy seguro de que Diane estaría muy infeliz. 522 00:28:59,905 --> 00:29:01,531 si Cliff alguna vez vio esa cinta. 523 00:29:01,823 --> 00:29:04,993 Por eso tuviste un ataque de ansiedad. en la fiesta sorpresa. 524 00:29:05,744 --> 00:29:07,663 Esa noche llegaste a casa de tu luna de miel. 525 00:29:08,830 --> 00:29:12,417 La noche que encontraste Mi foto en el dormitorio de Cliff. 526 00:29:13,877 --> 00:29:16,004 Sabes que no eres lo suficientemente bueno para él. 527 00:29:16,672 --> 00:29:18,090 ¿No es así, Diana? 528 00:29:31,895 --> 00:29:33,605 -Hermoso. -Acantilado. 529 00:29:33,855 --> 00:29:35,023 -Simplemente hermoso. 530 00:29:35,524 --> 00:29:37,818 -Cliff, me asustaste muchísimo. 531 00:29:38,068 --> 00:29:40,737 Eso no fue muy agradable. - Lo digo en serio, señora Ballard. 532 00:29:40,988 --> 00:29:42,990 Eres un pedazo de culo hermoso. 533 00:29:43,240 --> 00:29:45,075 -Oh, acantilado. 534 00:29:47,786 --> 00:29:51,248 - Escucha, creo que tenemos que romper. esto antes de que termine la fiesta. 535 00:29:51,498 --> 00:29:53,959 -¿Por qué? La fiesta apenas comienza. 536 00:29:57,379 --> 00:29:59,464 Creo que se está poniendo duro. 537 00:29:59,715 --> 00:30:02,175 - Señora, usted podría poner duro a un eunuco. 538 00:30:03,385 --> 00:30:06,513 -¿Te importa si como mientras hablas? 539 00:30:10,392 --> 00:30:11,977 - Diane, basta. 540 00:30:12,436 --> 00:30:13,603 Fat volverá en un minuto. 541 00:30:13,854 --> 00:30:20,944 (gemidos) 542 00:30:21,903 --> 00:30:23,488 -Oh, diablo, deja de hacer eso. 543 00:30:25,240 --> 00:30:26,992 -Está bien. 544 00:30:27,242 --> 00:30:29,286 ¿Quieres bajar así? Bien, vete. 545 00:30:29,619 --> 00:30:32,122 -¿Cómo se supone que debo caminar? ¡Fuera de aquí con algo como esto! 546 00:30:32,372 --> 00:30:35,375 -Átalo a tu pierna. -Muchas gracias. 547 00:30:38,587 --> 00:30:40,422 Vestirse . Álex está reclamando tu presencia. 548 00:30:40,672 --> 00:30:41,882 -¿Quién es Álex? 549 00:30:42,132 --> 00:30:44,217 -Oye, te lo estropearía. si te lo dijera ahora mismo. 550 00:30:44,801 --> 00:30:46,345 -¿Estropearlo para quién? 551 00:30:47,346 --> 00:30:51,725 - (gemidos) Suficiente. Dame un respiro. 552 00:30:51,975 --> 00:30:53,226 - Lo estoy intentando. 553 00:30:55,354 --> 00:30:57,689 -Date prisa, hermosa. Estaré abajo. 554 00:31:03,528 --> 00:31:06,615 -Siempre serás mi primer amor. 555 00:31:06,865 --> 00:31:08,700 -Aquí estamos, todos arreglados. 556 00:31:10,702 --> 00:31:12,079 -¿Quién es? 557 00:31:12,871 --> 00:31:15,290 -Oh, esa es Alexandra Booth. 558 00:31:15,791 --> 00:31:18,126 Alex Carlson, antes de casarse. 559 00:31:18,710 --> 00:31:21,129 - Entonces este es Alex. 560 00:31:21,421 --> 00:31:22,255 ¿Está casada? 561 00:31:22,506 --> 00:31:25,175 - Era. - Por una semana olvidable. 562 00:31:25,467 --> 00:31:26,718 - Nunca lo olvidaré. 563 00:31:28,053 --> 00:31:30,263 Algo de eso era casi... 564 00:31:30,514 --> 00:31:31,515 -¿Qué? 565 00:31:31,765 --> 00:31:32,933 -Ella y Cliff eran inseparables. 566 00:31:34,142 --> 00:31:35,018 -¿Oh? 567 00:31:35,268 --> 00:31:38,063 -Oh, Nick. -Agua pasada, Diane. 568 00:31:38,563 --> 00:31:39,564 Aquí tienes, vístete. 569 00:31:39,815 --> 00:31:41,149 Bajemos las escaleras. -Seguro. 570 00:31:43,485 --> 00:31:45,195 -Se da cuenta rápido. 571 00:31:47,155 --> 00:31:50,784 -Diane, eres una pequeña actriz tan buena. 572 00:31:51,243 --> 00:31:53,412 Cuando Cliff te hace el amor, 573 00:31:53,662 --> 00:31:57,999 él nunca adivinaría que jodiste Seis hombres diferentes en una película porno. 574 00:31:58,250 --> 00:32:01,545 -Solo tienes que asegurarte Él lo ve, ¿no es así, Alex? 575 00:32:01,795 --> 00:32:04,214 -Oh, tú eres el que va. para mostrarle la cinta de vídeo 576 00:32:04,464 --> 00:32:05,715 En la fiesta de Jason, cariño. 577 00:32:06,258 --> 00:32:07,801 Ni siquiera estaré allí. 578 00:32:08,051 --> 00:32:10,303 (Alex se ríe) 579 00:32:10,554 --> 00:32:11,596 -Vamos. 580 00:32:12,806 --> 00:32:14,808 Sí. Oh, jódeme, Cliff. 581 00:32:15,058 --> 00:32:16,435 (gemidos) 582 00:32:24,192 --> 00:32:27,028 -Dámelo. -Dios, tómalo. 583 00:32:27,279 --> 00:32:34,369 (gemidos) 584 00:32:46,631 --> 00:32:47,841 - Te quiero mucho. 585 00:32:48,091 --> 00:32:50,760 Quiero ponernos tan calientes a los dos. 586 00:32:55,265 --> 00:32:56,641 Eres tan grande y duro. 587 00:32:56,975 --> 00:32:58,727 -Date la vuelta, cariño. Te lo daré. 588 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 -Bueno. 589 00:33:00,228 --> 00:33:07,694 (gemidos) 590 00:33:21,500 --> 00:33:23,376 -¿Te correrás encima de mí? 591 00:33:23,627 --> 00:33:25,837 -Oh, me voy a correr esas hermosas y grandes tetas tuyas bebe 592 00:33:26,588 --> 00:33:31,801 -Ay, mi barriga, ponla sobre mi barriga. y mi coño, por favor. 593 00:33:32,052 --> 00:33:36,223 (gemidos) 594 00:33:49,277 --> 00:33:51,530 -Eso es todo. 595 00:33:51,780 --> 00:33:52,989 Oh sí. 596 00:33:53,240 --> 00:33:58,286 (gemidos) 597 00:34:01,665 --> 00:34:03,875 -Sí, dámelo fuerte. 598 00:34:04,125 --> 00:34:07,170 Oh, tu polla se siente tan bien. 599 00:34:07,420 --> 00:34:09,256 Eres tan maravilloso. 600 00:34:11,049 --> 00:34:13,510 ¡Ve despacio, despacio! Haz que dure. 601 00:34:13,760 --> 00:34:15,428 Vamos . No. 602 00:34:19,391 --> 00:34:20,475 - Bebé. 603 00:34:20,725 --> 00:34:27,148 (gemidos) 604 00:34:52,549 --> 00:34:54,926 -Bueno. -Déjame dártelo. 605 00:34:55,176 --> 00:34:59,806 (gemidos) 606 00:35:53,943 --> 00:35:55,862 -Oh sí. 607 00:35:56,655 --> 00:35:58,657 Oh, cariño. 608 00:35:58,907 --> 00:36:00,909 Oh sí. 609 00:36:02,077 --> 00:36:04,954 Oh, me haces sentir tan bien. 610 00:36:05,205 --> 00:36:07,916 (gemidos) 611 00:36:14,589 --> 00:36:15,924 -Oh, cariño. 612 00:36:21,471 --> 00:36:26,768 (música) 613 00:36:27,018 --> 00:36:28,103 -¿Acantilado? 614 00:36:28,353 --> 00:36:29,229 -¿Sí? 615 00:36:31,189 --> 00:36:33,274 - ¿Dormiste en esta cama con Alex? 616 00:36:33,608 --> 00:36:37,112 -Oh, no dormimos mucho, Diane. 617 00:36:37,362 --> 00:36:39,656 (risas) 618 00:36:39,948 --> 00:36:41,324 -Perra malvada. 619 00:36:42,867 --> 00:36:43,952 -Esta es mi parada. 620 00:36:45,537 --> 00:36:46,413 -¿Qué? 621 00:36:46,663 --> 00:36:48,206 -Jesús, Diana. Despertar. 622 00:36:48,456 --> 00:36:50,375 - Que me deje en la siguiente esquina. por favor. 623 00:36:50,625 --> 00:36:52,919 -Jack, deja a la Sra. Coopor en la siguiente esquina. 624 00:36:53,169 --> 00:36:54,504 ¿Bueno? -Sí, señora. 625 00:37:00,593 --> 00:37:03,471 - Gordo, ¿no puedes simplemente almorzar con nosotros? ¡Antes de que te vayas a la oficina! 626 00:37:03,722 --> 00:37:06,307 -Ojalá pudiera. Uh-uh, no. -Bueno. 627 00:37:06,558 --> 00:37:09,144 -Chicas, diviértanse con el almuerzo. y te veré esta noche en la fiesta. 628 00:37:09,394 --> 00:37:11,271 -Está bien. Adiós. - Adiós. 629 00:37:13,690 --> 00:37:15,483 - No sé qué ve ella en él. 630 00:37:16,401 --> 00:37:17,402 -¿Quién, Martín? 631 00:37:17,652 --> 00:37:18,528 -Oh, no, Martín no. 632 00:37:18,778 --> 00:37:20,113 Sé lo que ella ve en él. 633 00:37:20,363 --> 00:37:21,614 Me refiero a Jason Starret. 634 00:37:22,657 --> 00:37:25,410 - ¿Su jefe? -Oh, crece, Diane. 635 00:37:25,660 --> 00:37:27,787 ¿De verdad crees que Pat tiene que ir a trabajar hoy? 636 00:37:37,589 --> 00:37:42,177 (música) 637 00:38:21,925 --> 00:38:25,136 -Tu mensajito Ciertamente tiene a Fat en un estado. 638 00:38:25,386 --> 00:38:27,931 -Bueno, ella no está pensando. sobre mí, Nick, querido. 639 00:38:28,181 --> 00:38:29,766 Está preocupada por Martín. 640 00:38:30,350 --> 00:38:34,187 Sabes que Martin piensa que estás teniendo una aventura con Jason Starret. 641 00:38:34,604 --> 00:38:36,272 ¿No es así, Gordo? 642 00:38:36,773 --> 00:38:39,901 ¿Todas esas largas noches en Nueva York? 643 00:38:40,151 --> 00:38:41,903 -Ella lo ha estado ignorando. 644 00:38:42,195 --> 00:38:43,071 ¿Qué más podría pensar? 645 00:38:43,321 --> 00:38:45,824 - No todos los hombres son tan sospechosos. como tú, cariño, 646 00:38:46,533 --> 00:38:50,078 pero Fat sabe que nunca lo ignoraría un hombre como Martín. 647 00:38:50,411 --> 00:38:52,247 -Dios sabe que nunca lo has hecho. 648 00:39:13,852 --> 00:39:21,651 (Tono de fin de transmisión de TV) 649 00:39:34,873 --> 00:39:36,875 (La televisión se apaga) 650 00:39:38,167 --> 00:39:42,171 (gemidos) 651 00:39:42,422 --> 00:39:45,925 -Lo siento, cariño. Voy tarde. Tardó un poco más de lo que pensaba. 652 00:39:46,467 --> 00:39:47,802 -Sí . 653 00:39:48,052 --> 00:39:49,220 ¿Qué hora es? 654 00:39:51,222 --> 00:39:54,183 - Son más de las 2:00. -Oh, espero que se hayan divertido. 655 00:39:54,434 --> 00:39:57,353 - ¡Divertido! Me partí el culo. 656 00:40:00,565 --> 00:40:03,526 (gemidos) 657 00:40:15,914 --> 00:40:16,998 - Espero que no. 658 00:40:17,624 --> 00:40:19,542 Amo tu trasero tal como es. 659 00:40:19,918 --> 00:40:21,586 - Ahora no, cariño. Estoy agotado. 660 00:40:26,966 --> 00:40:29,093 -Una historia de un matrimonio feliz. 661 00:40:30,345 --> 00:40:31,846 -Dame un respiro. 662 00:40:37,185 --> 00:40:38,645 - Lo siento, cariño. 663 00:40:40,355 --> 00:40:41,981 Supongo que también es difícil para ti. 664 00:40:43,232 --> 00:40:45,193 - No es tan difícil como te está poniendo a ti. 665 00:40:47,070 --> 00:40:48,655 - (risas) 666 00:40:52,283 --> 00:40:54,619 Entonces, ¿qué te parece? 667 00:40:55,620 --> 00:41:02,168 ¿Algo bonito, suave y tierno? 668 00:41:02,418 --> 00:41:05,630 - No es agradable, ni suave, ni tierno. con Jason, ¿verdad? 669 00:41:05,880 --> 00:41:08,383 - (gemidos) Él no te está haciendo feliz. 670 00:41:08,633 --> 00:41:14,389 Ahora hazme feliz. (gemidos) - No entremos en eso. 671 00:41:14,639 --> 00:41:18,267 (gemidos) 672 00:41:25,191 --> 00:41:26,109 -Está bien, 673 00:41:26,359 --> 00:41:29,112 está bien. Sólo déjame quitarme la ropa. 674 00:41:34,200 --> 00:41:35,576 - No hagas ningún favor. 675 00:41:37,495 --> 00:41:39,497 -¡Qué quieres de mí! Estoy cansado . 676 00:41:40,206 --> 00:41:41,457 -Y yo también estoy cansado 677 00:41:42,166 --> 00:41:44,877 de toda esta basura publicitaria nocturna. 678 00:41:45,920 --> 00:41:47,255 - Me voy a la cama. 679 00:41:51,426 --> 00:41:54,220 - (susurrando) Feliz aniversario, Martín. 680 00:41:55,138 --> 00:41:56,139 -¿Qué? 681 00:41:56,973 --> 00:41:57,974 - Nada. 682 00:41:59,308 --> 00:42:01,936 -Oh, cariño, lo siento mucho. 683 00:42:02,186 --> 00:42:03,187 Me olvidé. 684 00:42:05,356 --> 00:42:06,566 Perdóname. 685 00:42:07,358 --> 00:42:09,110 Lo siento mucho. 686 00:42:11,904 --> 00:42:13,239 - Lo sé. 687 00:42:13,489 --> 00:42:16,075 - ¿Es demasiado tarde? ¿Para darte un regalo de aniversario? 688 00:42:19,120 --> 00:42:20,121 -No. 689 00:42:20,997 --> 00:42:22,206 Nunca es demasiado tarde. 690 00:42:40,641 --> 00:42:47,231 (música) 691 00:43:36,614 --> 00:43:38,533 - (gemidos) 692 00:43:38,783 --> 00:43:51,546 (música) (gemidos) 693 00:45:30,561 --> 00:45:35,316 - Ahora, para tu segundo regalo. 694 00:46:03,928 --> 00:46:07,265 -Ahhh, veo que estás vestida para mí. 695 00:46:08,599 --> 00:46:10,017 -Jason, por favor detente. 696 00:46:10,268 --> 00:46:11,727 Me estás avergonzando. 697 00:46:11,978 --> 00:46:14,939 -Una mujer que se parece a ti. Nunca te avergüences de su cuerpo. 698 00:46:15,189 --> 00:46:16,941 ¡Deberías deleitarte con ello! 699 00:46:17,817 --> 00:46:25,241 Ahora acuéstate en el sofá. 700 00:46:26,867 --> 00:46:28,119 abre las piernas. 701 00:46:28,619 --> 00:46:29,578 Eso es todo. 702 00:46:30,288 --> 00:46:33,165 Una rodilla arriba, la otra rodilla abajo. 703 00:46:36,252 --> 00:46:37,795 Posa para mí. 704 00:46:43,217 --> 00:46:44,135 Hermoso. 705 00:46:44,385 --> 00:46:45,928 ¿Ves, no fue tan fácil? 706 00:46:46,178 --> 00:46:47,763 Te ves sensacional. 707 00:46:48,931 --> 00:46:50,725 -No, espera... 708 00:46:50,975 --> 00:46:52,226 No te los quites. 709 00:46:52,977 --> 00:46:54,270 -¿Te gustan? 710 00:46:54,520 --> 00:46:55,438 -Sí . 711 00:46:56,188 --> 00:46:57,565 Déjame hacerlo. 712 00:47:08,534 --> 00:47:24,592 (música) 713 00:47:28,471 --> 00:47:31,098 -Ahora quítame la ropa. 714 00:47:45,529 --> 00:47:53,537 (gemidos) 715 00:48:33,869 --> 00:48:36,580 -Oh Martin, vente encima de mí, cariño. 716 00:48:37,164 --> 00:48:41,210 (gemidos) 717 00:50:39,245 --> 00:50:42,540 -Oh, cariño, qué grande y duro. 718 00:50:42,790 --> 00:50:44,708 Te extrañé mucho. 719 00:50:47,795 --> 00:50:54,885 (gemidos) 720 00:50:55,135 --> 00:50:56,428 -Necesitas esto, ¿no? 721 00:50:56,679 --> 00:50:58,138 -Oh sí . -Quieres esto, ¿no? 722 00:50:58,389 --> 00:50:59,723 -Sí. 723 00:50:59,974 --> 00:51:01,183 -ruegame 724 00:51:01,433 --> 00:51:03,727 -¿Qué? -Seguir . 725 00:51:04,228 --> 00:51:05,229 Pídeme. 726 00:51:05,604 --> 00:51:06,564 Dime cuánto lo necesitas. 727 00:51:06,814 --> 00:51:08,566 ¿Eh? -Bastardo. 728 00:51:08,816 --> 00:51:11,944 - (risas) No más polla hasta que me lo ruegues. 729 00:51:13,320 --> 00:51:13,571 -Sí, 730 00:51:13,821 --> 00:51:14,572 vale, está bien, 731 00:51:14,822 --> 00:51:15,906 Hazlo. 732 00:51:16,865 --> 00:51:19,410 -Ah, no es exactamente lo que tenía en mente, querida, 733 00:51:20,160 --> 00:51:21,412 pero te lo daré de todos modos. 734 00:51:21,662 --> 00:51:23,956 (gemidos) 735 00:51:44,101 --> 00:51:51,275 (música) 736 00:53:03,055 --> 00:53:04,515 -Corre sobre mí, nena. 737 00:53:04,765 --> 00:53:06,725 (gemidos) Vamos. 738 00:53:06,975 --> 00:53:09,520 (gemidos) 739 00:53:09,770 --> 00:53:14,191 (gemidos) 740 00:53:33,752 --> 00:53:37,506 - El amor, Nicky, es algo. nunca lo entenderás. 741 00:53:38,048 --> 00:53:40,134 -Hay Hay muchos tipos diferentes de amor, Alex. 742 00:53:40,384 --> 00:53:42,052 - Lo sé todo, cariño. 743 00:53:42,302 --> 00:53:43,429 - Lo dudo. 744 00:53:43,929 --> 00:53:44,930 Por ejemplo, 745 00:53:45,180 --> 00:53:48,392 Apuesto a que no lo sabías Todavía te amo a mi manera. 746 00:53:48,642 --> 00:53:50,978 - (risas) Oh, bien, Nicky. 747 00:53:51,437 --> 00:53:53,397 Ni siquiera puedes mentir con la cara seria. 748 00:53:53,897 --> 00:53:56,150 Eres como Jason Starret. 749 00:53:56,859 --> 00:53:59,278 -Eso sí que es un golpe bajo. 750 00:54:00,320 --> 00:54:04,241 (música) 751 00:54:14,209 --> 00:54:15,210 -No está mal. 752 00:54:17,254 --> 00:54:19,423 Y mucho mejor sin esto. 753 00:54:20,257 --> 00:54:21,759 Maldita sea. 754 00:54:56,084 --> 00:54:57,127 ¿Jasón? 755 00:54:57,377 --> 00:54:58,378 -Adelante . 756 00:55:07,387 --> 00:55:08,055 -¿Jasón? 757 00:55:08,305 --> 00:55:09,556 -Saldrá en un minuto. 758 00:55:17,981 --> 00:55:19,858 Patricia, amor! 759 00:55:20,150 --> 00:55:21,026 - Espero no llegar tarde. 760 00:55:21,276 --> 00:55:22,903 -Bueno, te he estado esperando. 761 00:55:23,237 --> 00:55:26,156 -Parece que Fat va a tener una tarde intrastante. 762 00:55:26,532 --> 00:55:30,244 -Nicky, cariño, es hora de que tengas Salí de la cama y me vistí. 763 00:55:30,786 --> 00:55:33,121 Jennifer y Diane ya están en casa de Jason. 764 00:55:33,455 --> 00:55:35,499 No quiero que llegues tarde a la fiesta. 765 00:55:35,749 --> 00:55:37,084 - No puedo esperar. 766 00:55:37,543 --> 00:55:41,004 -Nicky, prometiste mostrarme. Esa cinta de vídeo de Diane esta noche. 767 00:55:41,255 --> 00:55:42,840 - Lo hice para mí. 768 00:55:43,799 --> 00:55:46,552 ¿Es bonito? -Oh sí. Es hermoso. 769 00:55:47,636 --> 00:55:48,804 Ay que bonito. 770 00:55:59,022 --> 00:56:00,482 ¿Necesitas ayuda con eso? - Lo tengo. 771 00:56:03,819 --> 00:56:06,655 Bueno... 772 00:56:06,905 --> 00:56:08,115 ¿Qué opinas? 773 00:56:09,366 --> 00:56:11,285 -Un poco demasiado sexy. 774 00:56:11,535 --> 00:56:13,287 Creo que será mejor que uses el vestido. 775 00:56:13,537 --> 00:56:15,205 (risas) -Maldita sea. 776 00:56:15,455 --> 00:56:16,540 -¡Qué ocurre! 777 00:56:16,790 --> 00:56:19,543 - No puedo encontrarlo. - ¿Le hiciste pagod? 778 00:56:20,043 --> 00:56:21,211 - No pensé en eso. 779 00:56:23,130 --> 00:56:24,923 Dios, Jennifer, ¡qué voy a hacer! 780 00:56:25,465 --> 00:56:27,050 Diane, no empieces a llorar. 781 00:56:27,968 --> 00:56:31,513 -¿Por qué no te vistes, te arreglas el maquillaje? 782 00:56:31,763 --> 00:56:33,974 y luego puedes venir al salón para tomar un cóctel. 783 00:56:34,516 --> 00:56:36,476 ¿De qué color es tu vestido? -El azul. 784 00:56:40,564 --> 00:56:41,940 -Eso es encantador. 785 00:56:42,190 --> 00:56:43,734 ¿Estás bien? 786 00:56:44,735 --> 00:56:46,737 -Wo-o-o-ow... 787 00:56:47,154 --> 00:56:48,780 ¿mirarás esto? 788 00:56:50,032 --> 00:56:52,784 Jason Starret debe ser en algunas escenas realmente jugosas. 789 00:56:53,035 --> 00:56:55,537 -Ah, no. esos son de Colección privada del Sr. Starrot. 790 00:56:55,787 --> 00:56:56,705 - Mira esto. 791 00:56:56,955 --> 00:56:59,124 ¡Tan grande! 792 00:57:00,167 --> 00:57:01,335 Jesús. 793 00:57:02,669 --> 00:57:05,422 ¿Crees que Jason es bisexual? 794 00:57:05,797 --> 00:57:07,633 -¿Quieres decir bisexual? 795 00:57:07,883 --> 00:57:09,801 -Tal vez sólo le gusta drogarse. 796 00:57:10,052 --> 00:57:11,595 Es un alboroto. 797 00:57:11,887 --> 00:57:17,392 -Vaya, el señor Starret es un poco, ejem, excéntrico. 798 00:57:17,643 --> 00:57:18,644 Si me disculpas, 799 00:57:18,936 --> 00:57:21,772 Cuando estén en la carretera, las veré, señoras. en el salón para tomar un cóctel. 800 00:57:23,941 --> 00:57:25,567 - Yo diría que es un poco raro. 801 00:57:26,109 --> 00:57:29,571 Puedo imaginar lo que Ese tipo de tarde que está teniendo Fat. 802 00:57:42,292 --> 00:57:45,212 - I . . . Creo que me estás excitando. 803 00:57:45,462 --> 00:57:49,383 -No analices tus sentimientos. Simplemente disfrútalo. 804 00:57:49,633 --> 00:57:51,009 Dejarse llevar. 805 00:57:54,137 --> 00:57:59,309 (gemidos) 806 00:58:21,123 --> 00:58:23,709 -Ah, ahí mismo, sí. 807 00:58:24,543 --> 00:58:30,799 (gemidos) Oh, sí. 808 00:58:31,758 --> 00:58:35,053 No lo creo. Ahí mismo. 809 00:58:35,303 --> 00:58:36,430 Oh, no lo creo. 810 00:58:36,680 --> 00:58:38,181 Ahí mismo, sí. 811 00:58:39,057 --> 00:58:42,227 (gemidos) 812 00:58:42,477 --> 00:58:44,354 -Jennifer, eso es enfermizo. 813 00:58:44,813 --> 00:58:47,149 - Sé que piensas Pat Cooper queso crema de dados, 814 00:58:47,399 --> 00:58:49,693 pero ella tiene un agujero entre sus piernas tal como lo hacemos nosotros. 815 00:58:50,861 --> 00:58:52,446 -Eres repugnante. 816 00:58:53,655 --> 00:58:56,283 - Sé lo que tu y todos los demás piensan en mí. 817 00:58:56,533 --> 00:58:59,703 ¿Crees que soy un intrigante y manipulador? perra que metió sus garras en algo bueno. 818 00:59:00,037 --> 00:59:00,996 Bueno, tienes razón. 819 00:59:01,246 --> 00:59:03,165 Tengo a Foster y tengo la mitad de todo. 820 00:59:03,415 --> 00:59:05,751 Si camina, no me importa. 821 00:59:06,168 --> 00:59:07,044 Que se vaya. 822 00:59:07,294 --> 00:59:08,295 -Te importa, está bien. 823 00:59:08,545 --> 00:59:10,213 Te importa más de lo que admites. 824 00:59:11,173 --> 00:59:12,758 No creo que seas una perra. 825 00:59:32,319 --> 00:59:35,155 -Mira, no estás engañando a nadie, Jennifer. 826 00:59:36,031 --> 00:59:38,825 Puedes decirte a ti mismo que se casó con Foster por su dinero, 827 00:59:39,785 --> 00:59:41,578 pero lo sé mejor. 828 00:59:41,828 --> 00:59:45,707 ¿Qué crees que pasará? si le hablo a Foster sobre ti 829 00:59:46,291 --> 00:59:47,626 y Steve Jenkins! 830 00:59:47,876 --> 00:59:49,711 (risas) 831 00:59:49,961 --> 00:59:54,841 -Alex, debajo de esa hermosa, frío, exterior de mármol tuyo, 832 00:59:55,509 --> 00:59:57,219 Eres una perra incurablo sobre ruedas. 833 00:59:57,469 --> 01:00:00,222 - Hace falta conocer a uno, Nicky, cariño. 834 01:00:01,389 --> 01:00:05,393 - (gemidos) 835 01:00:05,644 --> 01:00:08,814 Te sientes tan grande y duro. 836 01:00:09,064 --> 01:00:13,944 (gemidos) 837 01:00:19,157 --> 01:00:28,834 Me encanta la polla. Joder. Oh, Dios. 838 01:00:29,251 --> 01:00:37,217 (gemidos) 839 01:00:57,696 --> 01:01:06,037 (gemidos) 840 01:01:12,919 --> 01:01:15,839 - Me encanta. Tan grande y duro. 841 01:01:17,048 --> 01:01:18,383 Quiero que tú también me la chupes. 842 01:01:18,633 --> 01:01:21,011 (gemidos) Te voy a chupar. 843 01:01:21,261 --> 01:01:27,726 (gemidos) 844 01:01:44,743 --> 01:01:46,828 - Me correré si sigues así. 845 01:01:47,954 --> 01:01:49,915 - No te corras. Si tienes que correrte, dímelo. 846 01:01:52,167 --> 01:01:54,002 No quiero que te corras todavía. 847 01:01:56,546 --> 01:02:01,343 (gemidos) 848 01:02:02,427 --> 01:02:03,929 -Dios, me encanta la polla. 849 01:02:04,179 --> 01:02:05,347 (gemidos) 850 01:02:05,597 --> 01:02:07,682 - Me encanta la polla. 851 01:02:07,933 --> 01:02:11,061 (gemidos) 852 01:02:22,614 --> 01:02:24,032 - Tranquila, Jenny. 853 01:02:24,532 --> 01:02:25,533 Fácil. 854 01:02:26,826 --> 01:02:27,911 -No te corras. 855 01:02:28,161 --> 01:02:30,705 Por favor, pararé. Por favor, no te corras. 856 01:02:30,956 --> 01:02:33,458 (gemidos) 857 01:02:45,679 --> 01:02:47,973 -Oh, déjame follarte, nena. 858 01:02:52,644 --> 01:02:55,021 -Steve, mételo. 859 01:02:56,856 --> 01:02:59,317 Más difícil. Oh, hazme correrme. 860 01:02:59,567 --> 01:03:04,614 (gemidos) 861 01:03:08,660 --> 01:03:12,330 -Más duro, más duro. 862 01:03:12,580 --> 01:03:16,793 (gemidos) 863 01:03:19,004 --> 01:03:21,965 -Más duro, más duro. 864 01:03:22,215 --> 01:03:24,050 -Oh, Dios. Estoy tan cerca. 865 01:03:25,135 --> 01:03:26,678 - Más difícil. 866 01:03:28,972 --> 01:03:30,682 Hazme correrme, Steve. 867 01:03:30,932 --> 01:03:32,600 -Oh sí. 868 01:03:32,934 --> 01:03:36,730 (gemidos) 869 01:03:41,192 --> 01:03:42,527 - Yo también me estoy acabando. 870 01:03:43,361 --> 01:03:44,946 Oh, Jenny, ya casi llego. 871 01:03:45,196 --> 01:03:48,616 (gemidos) 872 01:03:48,867 --> 01:03:53,621 (música) 873 01:04:19,647 --> 01:04:22,067 -Oh, Jenny. Oh sí. 874 01:04:22,317 --> 01:04:26,446 (gemidos) 875 01:04:44,631 --> 01:04:50,011 (gemidos) 876 01:05:41,604 --> 01:05:43,148 -Hazme correrme. 877 01:05:43,398 --> 01:05:44,858 -Oh sí. 878 01:05:45,108 --> 01:05:46,651 Sí, Jenny. 879 01:05:46,901 --> 01:05:48,278 Oh sí. 880 01:05:48,528 --> 01:05:50,947 (gemidos) 881 01:05:55,577 --> 01:05:56,786 -Oh, no pares. 882 01:05:57,036 --> 01:06:04,669 (gemidos) Oh, sí. 883 01:06:04,919 --> 01:06:10,341 (gemidos) Oh, Steve. 884 01:06:10,592 --> 01:06:13,219 (gemidos) Ooh, haz que me corra. 885 01:06:15,638 --> 01:06:16,890 Ah, mírame. 886 01:06:17,140 --> 01:06:19,142 Oh, me voy a correr. 887 01:06:19,392 --> 01:06:20,768 Oh, hazme correrme. 888 01:06:21,019 --> 01:06:25,565 Oh sí . Ooh, déjame- - 889 01:06:25,815 --> 01:06:29,194 (gemidos) Oh, me voy a correr, me voy a correr. 890 01:06:29,444 --> 01:06:31,988 Oh, hazme correrme. 891 01:06:32,572 --> 01:06:34,824 (gemidos) 892 01:06:37,327 --> 01:06:39,329 Ah, Foster. 893 01:06:40,163 --> 01:06:45,168 (gemidos) 894 01:06:49,297 --> 01:06:52,884 Oh, Foster, oh, Foster. 895 01:06:53,384 --> 01:06:57,639 (gemidos) 896 01:07:07,732 --> 01:07:09,943 Feliz Navidad, casi. 897 01:07:11,402 --> 01:07:12,445 -Feliz navidad. 898 01:07:12,820 --> 01:07:15,740 - Recuerda la última Nochebuena, Jennifer, 899 01:07:16,282 --> 01:07:19,869 ¿A quién llegó Foster tan inesperadamente? 900 01:07:20,370 --> 01:07:22,455 -¿Por qué no te sientas en algún lado? 901 01:07:30,964 --> 01:07:35,426 - Yo, voy a una fiesta, una fiesta sorpresa. para Cliff Ballard y su nueva esposa. 902 01:07:35,677 --> 01:07:36,761 Quiero que vengas conmigo. 903 01:07:37,720 --> 01:07:38,721 -¿Por qué yo? 904 01:07:39,430 --> 01:07:41,558 He oído que has estado saliendo con algo de clase amplia 905 01:07:41,808 --> 01:07:43,142 llamada Alexandra Booth. 906 01:07:44,060 --> 01:07:46,145 -Sí, bueno, ella es sólo una amiga. 907 01:07:46,396 --> 01:07:47,355 La conozco de la secundaria. 908 01:07:47,605 --> 01:07:49,190 Ella no significa nada para mo. 909 01:07:50,608 --> 01:07:51,943 ¿Tienes un bonito vestido? para usar o algo así! 910 01:07:52,193 --> 01:07:53,778 -Sí, tengo algo. 911 01:07:54,070 --> 01:07:55,405 ¿Por qué debería ir contigo? 912 01:07:55,989 --> 01:07:57,865 Creo que hemos dicho todo lo que teníamos que decir. 913 01:07:58,950 --> 01:08:00,618 - Toma, feliz Navidad. 914 01:08:02,078 --> 01:08:02,996 -¡Qué es! 915 01:08:03,246 --> 01:08:04,163 -Ábrelo y mira. 916 01:08:12,046 --> 01:08:13,339 -Jesús. 917 01:08:14,632 --> 01:08:15,508 ¿Es esto real? 918 01:08:15,758 --> 01:08:16,718 -Por supuesto que es real. 919 01:08:17,260 --> 01:08:19,262 ¿Qué crees que haría? ¿Te dio un anillo falso? 920 01:08:24,017 --> 01:08:25,143 - ¿Quieres decir- - . 921 01:08:26,436 --> 01:08:28,688 -¡Sí, sí, quiero decir! Quiero decir, quiero casarme contigo. 922 01:08:29,606 --> 01:08:30,982 Cristo, tengo que casarme contigo. Me estás volviendo loco. 923 01:08:31,232 --> 01:08:34,110 Todo lo que hago es pensar en ti todo el día. 924 01:08:35,361 --> 01:08:36,654 Mira, yo... 925 01:08:38,156 --> 01:08:40,742 Escribiré un contrato diciendo que si no funciona, 926 01:08:40,992 --> 01:08:42,368 obtienes la mitad de todo lo que tengo. 927 01:08:42,994 --> 01:08:44,871 Chico, es un buen negocio. se mire como se mire. 928 01:08:45,121 --> 01:08:46,706 -Qué hermosa propuesta. 929 01:08:47,290 --> 01:08:49,250 Es suficiente para hacerme caer perdidamente enamorado. 930 01:08:49,667 --> 01:08:51,461 - Mira, no soy un chico amante. 931 01:08:51,711 --> 01:08:53,004 ¿Qué quieres de mí? 932 01:08:53,504 --> 01:08:55,757 -Sabes que hacer con las manos bastante bien. 933 01:09:00,553 --> 01:09:02,930 Bueno, es un anillo precioso, Foster. 934 01:09:03,890 --> 01:09:06,184 tengo que admitir, Tienes algo de buen gusto. 935 01:09:06,517 --> 01:09:09,103 -Sí, bueno, cambié a un amigo. venta al por mayor, eh, joyería al por mayor. 936 01:09:09,354 --> 01:09:11,314 Tuve que darle algo equipo estéreo primero. 937 01:09:12,106 --> 01:09:13,191 -Muchas gracias. 938 01:09:13,441 --> 01:09:15,693 Chico, realmente sabes cómo para encantar a una chica, ¿no? 939 01:09:18,613 --> 01:09:19,697 -No, no lo hago. 940 01:09:20,740 --> 01:09:22,367 No lo sé, pero sé lo que necesitas. 941 01:09:23,409 --> 01:09:24,494 Y lo tengo. 942 01:09:32,418 --> 01:09:34,837 (besos) 943 01:09:36,339 --> 01:09:38,383 -Eres un gran farsante. 944 01:09:39,008 --> 01:09:41,177 tengo mucho mas que eso va para ti. 945 01:09:43,304 --> 01:09:49,560 (besos) 946 01:09:53,314 --> 01:09:54,649 -Vamos, Jenny. 947 01:09:54,899 --> 01:09:56,317 Hagamos algo antes de que me vuelva loco. 948 01:09:56,567 --> 01:09:57,527 -Ponerse de pie. 949 01:10:00,905 --> 01:10:02,990 - Ya me levanté, la cremallera está atascada. 950 01:10:07,328 --> 01:10:09,163 Me has estado volviendo loco durante tanto tiempo. 951 01:10:09,497 --> 01:10:10,832 Por favor, Jennifer. 952 01:10:13,751 --> 01:10:15,545 -Tal vez sólo una probada. 953 01:10:15,920 --> 01:10:17,964 Llegaré tarde a la fiesta. 954 01:10:18,214 --> 01:10:19,716 - A la mierda la fiesta. 955 01:10:24,595 --> 01:10:29,225 (gemidos) 956 01:10:48,786 --> 01:10:49,746 Jenny. 957 01:10:49,996 --> 01:10:52,915 (gemidos) 958 01:10:56,878 --> 01:10:58,171 Sí, Jenny. 959 01:10:58,421 --> 01:11:00,214 (gemidos) Ohh, sí. 960 01:11:00,465 --> 01:11:02,300 (gemidos) Sí. 961 01:11:02,550 --> 01:11:08,431 (gemidos) 962 01:12:02,443 --> 01:12:08,616 Feliz Navidad. Feliz Navidad, Jennifer. 963 01:12:19,377 --> 01:12:20,962 Esperé esto. 964 01:12:21,921 --> 01:12:26,342 - ¿Crees que Foster le habría propuesto matrimonio? si el supiera de tu aventura 965 01:12:26,592 --> 01:12:28,427 ¿Con Steve Jenkins? 966 01:12:29,136 --> 01:12:30,388 -Oh, Dios. 967 01:12:31,013 --> 01:12:33,057 Por favor, no le digas a Foster. 968 01:12:36,310 --> 01:12:37,979 -¿Aún no estás vestido? 969 01:12:38,688 --> 01:12:42,149 - No, creo que voy a hacer esto. 970 01:12:42,650 --> 01:12:43,901 Seré el brindis de la fiesta. 971 01:12:44,193 --> 01:12:46,946 -Tú puedes ser el brindis. En casa de Jason Starret esta noche, Jennifer. 972 01:12:48,030 --> 01:12:51,450 Pero Pat Cooper está recibiendo más atención. 973 01:12:51,868 --> 01:12:54,704 de lo que ella puede tomar de Jason esta tarde. 974 01:12:54,954 --> 01:12:59,876 (gemidos) 975 01:13:06,507 --> 01:13:07,341 -¡Eso es puta! 976 01:13:07,592 --> 01:13:10,136 Te hice feliz. 977 01:13:10,386 --> 01:13:12,305 Ahora hazme feliz. 978 01:13:12,555 --> 01:13:14,098 Sí. 979 01:13:14,348 --> 01:13:15,975 Sí. 980 01:13:16,225 --> 01:13:17,894 Sí. 981 01:13:18,144 --> 01:13:21,856 (gemidos) 982 01:13:26,652 --> 01:13:30,448 -Oh Jason no, no puedo soportarlo. 983 01:13:30,865 --> 01:13:35,161 -¡Cállate puta! Lo tomarás todo y te encantará. 984 01:13:39,040 --> 01:13:41,834 -Jason! Hay alguien mirándonos. 985 01:13:43,252 --> 01:13:44,253 - Hola, Anita. 986 01:13:44,629 --> 01:13:45,588 Ven y únete a nosotros. 987 01:13:45,838 --> 01:13:48,299 Quiero que sientas lo hermosa que es. 988 01:13:48,549 --> 01:13:50,301 -Oh, vamos. ¿Qué está pasando aquí? 989 01:13:50,551 --> 01:13:52,470 ¿Quién es ella? -Ella es parte de la fantasía, amor. 990 01:13:52,720 --> 01:13:54,013 Sé que lo disfrutarás. 991 01:13:54,472 --> 01:13:57,475 Romem bra, déjate llevar por la corriente. 992 01:13:57,725 --> 01:14:00,186 - No Jason, detente. 993 01:14:02,813 --> 01:14:05,900 (gemidos) 994 01:14:25,378 --> 01:14:27,088 -Bien, Anita. Muy bien . 995 01:14:27,755 --> 01:14:28,839 Ahora súbete al sofá. 996 01:14:29,215 --> 01:14:31,258 Puedes usar su boca. 997 01:14:47,149 --> 01:14:48,609 - Usa tu lengua. 998 01:14:48,985 --> 01:14:49,986 Lámeme. 999 01:14:50,236 --> 01:14:53,614 -¡Jason, bastardo, no me hagas esto! 1000 01:14:53,864 --> 01:14:56,701 - ¡Lámeme! 1001 01:14:57,076 --> 01:14:58,703 -Eso es mejor. 1002 01:15:00,871 --> 01:15:05,501 (gemidos) 1003 01:15:31,986 --> 01:15:33,195 - Fóllala fuerte, Jason. 1004 01:15:33,446 --> 01:15:34,864 A ella le gusta. 1005 01:15:35,114 --> 01:15:39,744 (gemidos) 1006 01:16:10,691 --> 01:16:12,860 -Déjame comérmela, Jason. ¡Se volverá loca! 1007 01:16:13,110 --> 01:16:14,111 - No ! 1008 01:16:14,361 --> 01:16:16,238 -Harás todo lo que te diga. 1009 01:16:21,077 --> 01:16:22,286 Lámela, Anita. 1010 01:16:22,536 --> 01:16:25,414 (gemidos) 1011 01:16:42,848 --> 01:16:46,227 -No Jason, por favor. No me hagas esto. 1012 01:16:46,477 --> 01:16:49,730 -¡Chúpalo! Chupa esa cabeza, chúpala. 1013 01:16:55,820 --> 01:16:58,864 ¡Chupa la cabeza, chúpala! 1014 01:17:05,830 --> 01:17:07,915 -Ahora, Anita, usa el vibrador. 1015 01:17:10,334 --> 01:17:11,085 -Oh, Dios. 1016 01:17:11,335 --> 01:17:12,628 ¿Qué diablos es eso? 1017 01:17:12,878 --> 01:17:15,464 - ¿No es un sentimiento increíble? ¿Patricia? 1018 01:17:16,590 --> 01:17:20,094 Simplemente déjate llevar y disfrútalo todo. 1019 01:17:20,344 --> 01:17:24,181 (vibrador zumbando) (gemidos) 1020 01:17:37,611 --> 01:17:40,114 - Mmmm tus tetas son increíbles, Fatricia. 1021 01:17:40,364 --> 01:17:44,034 Casi tan bueno como tu coño. 1022 01:17:44,285 --> 01:17:46,120 ¡Ahora, Anita, lámeme el culo! 1023 01:17:47,288 --> 01:17:49,582 Quiero correrme en la boca. 1024 01:17:49,832 --> 01:17:52,960 (gemidos) 1025 01:17:53,419 --> 01:17:55,796 -Ahora chúpalo. Chupa fuerte. 1026 01:17:56,046 --> 01:17:58,757 (gemidos) 1027 01:18:02,720 --> 01:18:04,054 -Mételo, Anita. 1028 01:18:04,305 --> 01:18:07,474 Mételo dentro. Hasta el final. 1029 01:18:08,392 --> 01:18:11,437 -¡Oh Dios, es demasiado grande! ¡No, Jasón! 1030 01:18:12,229 --> 01:18:16,108 (vibrador zumbando) (gemidos) 1031 01:18:42,134 --> 01:18:45,804 (música) 1032 01:18:46,138 --> 01:18:50,476 -Bueno, había una cosa Te admiraba, Nick, querido. 1033 01:18:50,851 --> 01:18:54,396 -¡Qué fue eso! -Oh, tu forma de tocar el piano, claro. 1034 01:18:55,272 --> 01:18:56,440 -Oh . - ¿No se ven ustedes dos impresionantes? 1035 01:18:56,690 --> 01:18:58,442 -Gracias . -Qué hermosa vista. 1036 01:18:58,692 --> 01:18:59,735 -Sí, lo es. 1037 01:18:59,985 --> 01:19:01,987 Darlene, ¿podrías presentarnos? 1038 01:19:02,238 --> 01:19:04,865 -Por supuesto. Diana Ballard y Jennifer Holloway, 1039 01:19:05,115 --> 01:19:06,575 Este es Nick Booth. 1040 01:19:06,825 --> 01:19:07,701 -Sí, chicas. 1041 01:19:08,118 --> 01:19:10,329 Soy mi querida y dulce Nicky. 1042 01:19:10,788 --> 01:19:12,122 Mi ex. (risas) - Estoy muy feliz de conocerte, 1043 01:19:12,373 --> 01:19:13,958 Sra. Ballard y Sra. Holloway. 1044 01:19:15,042 --> 01:19:16,752 Conozco a tus maridos, pero nunca he tenido el placer 1045 01:19:17,002 --> 01:19:18,712 de conocerlas a ustedes dos encantadoras damas. 1046 01:19:19,380 --> 01:19:21,674 Estuve casado con un conocido tuyo, 1047 01:19:21,924 --> 01:19:24,677 Álex Carlson. -Entonces eres el misterioso Sr. Booth. 1048 01:19:25,052 --> 01:19:27,179 Encantado de conocerte, por fin. 1049 01:19:27,429 --> 01:19:29,306 -El placer es todo mío, eh, Jennifer. 1050 01:19:29,556 --> 01:19:31,392 -Alex nunca ha hablado de ti en absoluto. 1051 01:19:31,642 --> 01:19:32,768 No me sorprende, Diane. 1052 01:19:33,018 --> 01:19:36,939 Algunas de mis preferencias personales Fueron un poco extraños para Alex. 1053 01:19:39,108 --> 01:19:42,653 Ahh Jason, aquí por fin y tarde como siempre. 1054 01:19:43,320 --> 01:19:45,114 - POR FAVOR, Nick, no te quejes. 1055 01:19:45,364 --> 01:19:47,324 Ha sido un día largo. 1056 01:19:51,954 --> 01:19:53,747 -No están aquí. -¿Ninguno de ellos? 1057 01:19:54,206 --> 01:19:55,666 - ¿Has conocido a todos, Nick? 1058 01:19:57,167 --> 01:19:58,419 (jadeos) -¿Nick Booth? 1059 01:19:58,669 --> 01:19:59,586 - Ha pasado mucho tiempo, Gordo. 1060 01:19:59,837 --> 01:20:02,423 He estado esperando para encontrarte de nuevo. 1061 01:20:04,008 --> 01:20:08,554 -Oh, déjame tener uno de estos. Salud. 1062 01:20:10,514 --> 01:20:13,350 Oh, ¿por qué Nick Booth? no has cambiado ni un poco, 1063 01:20:13,600 --> 01:20:14,893 ¿tienes? -Oh, espero que no. 1064 01:20:15,144 --> 01:20:17,396 Te ves bien. 1065 01:20:17,646 --> 01:20:18,897 - Apuesto. 1066 01:20:19,189 --> 01:20:22,401 Uh, sólo un minuto. . . Conseguiré uno de estos. 1067 01:20:25,029 --> 01:20:26,739 - Oye, será mejor que te lo tomes con calma, Pat. 1068 01:20:26,989 --> 01:20:29,074 Puedes quedar bastante destrozado con ellos rápidamente. 1069 01:20:29,825 --> 01:20:31,744 -Eso es exactamente lo que tenía en mente. 1070 01:20:32,911 --> 01:20:35,289 -Entonces. . . ¿Cómo estuvo tu tarde? 1071 01:20:36,707 --> 01:20:38,500 -Esa es una larga historia, querida. 1072 01:20:39,251 --> 01:20:42,296 Las cosas se pusieron un poco más complicado de lo que pensaba. 1073 01:20:42,546 --> 01:20:44,214 -Bueno, cuéntanoslo todo. 1074 01:20:44,590 --> 01:20:46,925 -Jennifer, ¡dale un respiro, por favor! 1075 01:20:47,718 --> 01:20:48,927 -Sí, Jennifer. 1076 01:20:49,303 --> 01:20:50,512 ¿Un trago más? 1077 01:20:51,889 --> 01:20:53,807 -¿Cómo estuvo ella? -El mejor. 1078 01:20:54,058 --> 01:20:55,893 -Entonces voy a ir a vestirme. 1079 01:20:57,102 --> 01:20:59,897 -Ah, okey. Como sigue. Te ayudaré a llegar al dormitorio. 1080 01:21:00,147 --> 01:21:01,857 - Creo que los dos estamos mejor. 1081 01:21:02,649 --> 01:21:05,819 - Disculpen, señores. - Vuelve rápido, querida Fatricia. 1082 01:21:06,403 --> 01:21:08,489 -Fangool a ti también, amigo. 1083 01:21:08,739 --> 01:21:14,161 - (risas) 1084 01:21:15,496 --> 01:21:17,039 -Jennifer, ¿puedes arreglártelas? 1085 01:21:17,289 --> 01:21:18,374 -Seguro. ¿Adónde vas? 1086 01:21:18,624 --> 01:21:20,417 - Tengo que intentarlo de nuevo en el hotel, ¿vale? 1087 01:21:21,668 --> 01:21:22,544 -Vamos, Pat. 1088 01:21:22,795 --> 01:21:23,670 Un paso a la vez. 1089 01:21:24,755 --> 01:21:25,506 -Oh, Dios, 1090 01:21:25,756 --> 01:21:26,924 Creo que me voy a enfermar. 1091 01:21:27,883 --> 01:21:29,718 - Si tienes que estar enfermo, estar enfermo aquí. 1092 01:21:30,260 --> 01:21:31,345 -Muchas gracias. 1093 01:21:31,595 --> 01:21:33,180 - Uh - eh . Grita si necesitas ayuda. 1094 01:21:34,473 --> 01:21:35,724 -Sí, señor Ballard. 1095 01:21:35,974 --> 01:21:36,975 Acantilado Ballard. 1096 01:21:37,851 --> 01:21:39,645 Se quedará en la habitación del Sr. Kanaka. 1097 01:21:40,396 --> 01:21:43,065 Tienes el número, Así que por favor haz que llame. 1098 01:21:43,732 --> 01:21:44,900 Gracias . 1099 01:21:48,153 --> 01:21:49,029 - Hola Diana. 1100 01:21:49,279 --> 01:21:50,697 - Hola Nancy. Esta es la señora Holloway. 1101 01:21:51,448 --> 01:21:53,992 Mmm. . . ¿Ha habido algún mensaje para mí? 1102 01:21:54,618 --> 01:21:55,994 ¿Llamó el señor Holloway? 1103 01:21:58,080 --> 01:21:59,081 ¿Qué? 1104 01:22:00,582 --> 01:22:01,583 ¿Nada? 1105 01:22:03,168 --> 01:22:04,169 Bueno. 1106 01:22:04,545 --> 01:22:05,546 Gracias . 1107 01:22:12,928 --> 01:22:14,054 - Hola, Jennifer. 1108 01:22:14,638 --> 01:22:15,722 Diane dijo que Fat estaba en el barco. 1109 01:22:15,973 --> 01:22:17,266 -Martín. 1110 01:22:17,516 --> 01:22:18,976 no lo sabiamos si esperarte o no. 1111 01:22:19,226 --> 01:22:20,185 -¡Qué se supone que significa eso! 1112 01:22:20,436 --> 01:22:22,104 Le dije a Fat que llegaría un poco tarde. 1113 01:22:25,649 --> 01:22:26,608 - El gordo está usando el... 1114 01:22:28,652 --> 01:22:31,113 (música) 1115 01:22:36,493 --> 01:22:39,455 - Oye, pensé que estábamos de acuerdo. 1116 01:22:39,705 --> 01:22:40,706 No más de eso. 1117 01:22:41,915 --> 01:22:43,584 -Bueno, eso fue sólo un beso de despedida. 1118 01:22:44,126 --> 01:22:45,127 Gracias por venir. 1119 01:22:45,502 --> 01:22:46,753 Eres un hombre maravilloso, Martín. 1120 01:22:47,588 --> 01:22:49,756 Espero que Pat sepa lo afortunada que es. 1121 01:22:50,841 --> 01:22:52,301 -Bueno, gracias amablemente, señora. 1122 01:22:54,845 --> 01:22:56,513 Eres bastante especial. 1123 01:23:05,731 --> 01:23:06,899 -Pat no se siente muy bien. 1124 01:23:07,149 --> 01:23:08,567 Creo que ella te necesita. 1125 01:23:11,445 --> 01:23:12,446 Adiós Martín. 1126 01:23:15,115 --> 01:23:16,116 -Adiós, Jennifer. 1127 01:23:16,366 --> 01:23:17,993 Estoy seguro de que Foster llegará en cualquier momento. 1128 01:23:18,911 --> 01:23:20,204 - No contengas la respiración. 1129 01:23:31,423 --> 01:23:32,466 - ¿Gordo? 1130 01:23:33,091 --> 01:23:33,759 ¿Te caíste? 1131 01:23:34,009 --> 01:23:35,928 -Jennifer, mira a quién encontré. 1132 01:23:41,475 --> 01:23:42,559 - ¿Cómo estás, chico? 1133 01:23:44,102 --> 01:23:46,980 Te ves genial. -¡Por qué tardaste tanto, gran simio! 1134 01:23:56,156 --> 01:23:58,825 - Tengo una gran sorpresa para todos aquí. 1135 01:23:59,743 --> 01:24:05,499 He persuadido a Nick para que traiga algunos casetes de sus propias películas especiales. 1136 01:24:05,749 --> 01:24:11,088 Por lo que me dice creo Todos los encontraréis MUY interesantes. 1137 01:24:11,421 --> 01:24:12,714 ¿Verdad, Nick? - ¿Le gusta la pornografía? 1138 01:24:12,965 --> 01:24:14,341 -Así es, Jennifer. 1139 01:24:15,133 --> 01:24:17,719 Yo incursiono en el negocio del porno. 1140 01:24:18,554 --> 01:24:21,640 Es una de las cosas que Alex y yo solía discutir bastante. 1141 01:24:22,516 --> 01:24:25,143 Eso y otras cosas. 1142 01:24:26,144 --> 01:24:29,064 -¡Vaya, Nicky, qué otras cosas! 1143 01:24:29,314 --> 01:24:33,277 - Creo que lo encontrarás Esta cinta en particular es bastante fascinante. 1144 01:24:33,527 --> 01:24:36,738 -Ya están fascinados, Nicky cariño. 1145 01:24:37,489 --> 01:24:42,911 Pero espera hasta que vean a Diane. con todos esos hombres. 1146 01:24:43,870 --> 01:24:46,665 - tengo que ir a llamar el hotel antes de volverme loco. 1147 01:24:46,915 --> 01:24:48,917 -Escucha, escucha. Él estará aquí, créanme. 1148 01:24:50,043 --> 01:24:52,879 -Cállate y mira la película. 1149 01:24:53,130 --> 01:24:57,134 (música) 1150 01:25:02,514 --> 01:25:05,142 - Hola, soy la señora Ballard otra vez. 1151 01:25:05,642 --> 01:25:09,104 ¿Tiene el Sr. Kanaka o el Sr. Ballard ¿Ya has recibido algún mensaje? 1152 01:25:09,563 --> 01:25:12,441 - No puedo esperar a ver sus caras. 1153 01:25:12,691 --> 01:25:14,693 - Yo tampoco puedo esperar a ver sus caras. 1154 01:25:15,110 --> 01:25:19,072 Cuando les muestras ese casete porno De Diane, cariño Nicky. 1155 01:25:20,991 --> 01:25:23,910 -Bueno. Tan pronto como entren, por favor dáselo. 1156 01:25:24,369 --> 01:25:25,495 Gracias . 1157 01:25:26,163 --> 01:25:30,250 (gemidos) 1158 01:25:41,345 --> 01:25:42,721 -Mete el dedo. 1159 01:25:42,971 --> 01:25:45,724 -Sí . Ah, eso es bueno. 1160 01:26:12,876 --> 01:26:14,002 Oh sí. 1161 01:26:14,252 --> 01:26:14,961 Oh sí . 1162 01:26:15,212 --> 01:26:18,256 (gemidos) 1163 01:26:40,278 --> 01:26:42,614 -Oh, sí, cariño, chúpalo. 1164 01:26:42,864 --> 01:26:47,327 (gemidos) 1165 01:27:20,736 --> 01:27:23,363 -Cindy, pequeña bruja, empezaste sin mo. 1166 01:27:23,613 --> 01:27:25,615 Eso no fue agradable. -Así es. 1167 01:27:25,866 --> 01:27:26,825 -¿Alex Booth? 1168 01:27:27,075 --> 01:27:29,661 -Al menos déjame tener algo de eso bonito y duro... 1169 01:27:29,911 --> 01:27:32,539 -Oh, Dios mío, soy Alex. 1170 01:27:32,873 --> 01:27:34,875 -Dame esa hermosa polla. 1171 01:27:35,500 --> 01:27:37,002 Déjame chuparlo. 1172 01:27:37,252 --> 01:27:40,464 (música) (gemidos) 1173 01:27:54,394 --> 01:27:57,230 -Oh, sí. -Cindy, cariño, siéntate sobre él. 1174 01:27:57,481 --> 01:28:01,193 Déjame ayudarte a ponerlo. Sí, eso es todo. 1175 01:28:01,443 --> 01:28:03,111 Oh, ¿no se siente maravilloso? 1176 01:28:03,361 --> 01:28:06,031 Esa linda y dura polla. 1177 01:28:06,281 --> 01:28:08,492 (gemidos) 1178 01:28:09,034 --> 01:28:11,119 -Jesús, ¿cómo pudo hacer eso? 1179 01:28:12,537 --> 01:28:14,164 -¿Qué piensas de ¿Su gusto ahora, cariño? 1180 01:28:14,414 --> 01:28:17,083 - Pensé que todos encontrarían esta fascinante diversión. 1181 01:28:21,129 --> 01:28:23,089 - No creo esto. 1182 01:28:23,340 --> 01:28:25,091 -Bueno, lo estás mirando. 1183 01:28:25,342 --> 01:28:28,011 (gemidos) 1184 01:28:36,353 --> 01:28:41,274 -La propia reina snob, ¿Una princesa del porno? 1185 01:28:42,025 --> 01:28:45,487 -Esa fue una traición muy linda, Nicky cariño. 1186 01:28:45,904 --> 01:28:48,490 Me olvidé de esa vieja película que hice. contigo. 1187 01:28:48,740 --> 01:28:50,659 - Ojalá hubieras podido estar allí para verlo. 1188 01:28:50,909 --> 01:28:52,869 yo hubiera dado cualquier cosa con tal de ver tu cara. 1189 01:28:53,328 --> 01:28:55,455 -Oh, sólo tenías que estropear mi sorpresa. 1190 01:28:55,705 --> 01:28:58,750 - Creo que la palabra es venganza, Alox. 1191 01:28:59,251 --> 01:29:01,753 Además, Cliff nunca llegó allí. para verlo de todos modos. 1192 01:29:02,128 --> 01:29:05,006 - ¿Cómo lograste eso? -Su cliente es amigo mío, 1193 01:29:05,257 --> 01:29:06,466 pero eso no es importante. 1194 01:29:06,967 --> 01:29:09,803 No pensé que realmente quisieras arruinar la vida de Diane 1195 01:29:10,470 --> 01:29:14,808 o el de cualquier otra persona. -¿Oh? ¿Y qué te hace pensar eso? 1196 01:29:15,058 --> 01:29:19,145 - Porque no le dijiste a Foster. o Martin esos jugosos secretitos, 1197 01:29:19,396 --> 01:29:21,815 ¿lo hiciste? -Claro que no, tonto. 1198 01:29:22,065 --> 01:29:24,609 Los invité a huir conmigo. 1199 01:29:25,318 --> 01:29:26,778 -¿Realmente hubieras hecho eso? 1200 01:29:27,195 --> 01:29:28,572 -Por supuesto que no. 1201 01:29:29,197 --> 01:29:33,118 Sabía que no irían, pero no estoy seguro de que lo supieran 1202 01:29:33,368 --> 01:29:36,788 a qué estarían renunciando si no les hubiera dado la opción. 1203 01:29:37,038 --> 01:29:38,748 -Habla de una traición. 1204 01:29:38,999 --> 01:29:41,084 - (Alex se ríe) 1205 01:29:43,461 --> 01:29:44,838 - Diane, ¿adónde vas? 1206 01:29:45,130 --> 01:29:47,799 -Al hotel. No puedo esperar más. 1207 01:29:48,049 --> 01:29:50,427 Tengo que saberlo de una forma u otra. 1208 01:29:52,012 --> 01:29:53,597 -Tal vez deberíamos ir con ella. 1209 01:29:54,639 --> 01:29:57,267 - quiero ver más de la señorita Alex en su espalda. 1210 01:29:57,559 --> 01:30:02,439 - Je, je. . ¿Quieres callarte? ¿Sólo por una vez? 1211 01:30:02,689 --> 01:30:04,024 -Hazme. 1212 01:30:06,860 --> 01:30:08,111 -Haz lo que quieras. 1213 01:30:11,948 --> 01:30:13,867 (sonido de nalgadas) -¡AY! 1214 01:30:14,117 --> 01:30:15,452 Buenas noches a todos. 1215 01:30:15,911 --> 01:30:17,913 (risas) 1216 01:30:18,246 --> 01:30:19,372 -¿Vamos? 1217 01:30:21,166 --> 01:30:24,628 - Fatricia, cariño, no te vas. 1218 01:30:24,878 --> 01:30:26,004 La fiesta acaba de empezar. 1219 01:30:26,713 --> 01:30:30,008 -Oh, bueno, eh, ya hemos tenido suficiente. de tu fiesta por un día. 1220 01:30:30,342 --> 01:30:31,343 Gracias. 1221 01:30:32,010 --> 01:30:34,137 Ah, y no te veré el lunes. 1222 01:30:34,387 --> 01:30:35,555 Lo dejo. 1223 01:30:36,348 --> 01:30:40,810 - Fatricia, amor, no puedes dejarme. en medio de una nueva campaña. 1224 01:30:41,603 --> 01:30:44,189 Conseguiste tu ascenso, te lo ganaste. 1225 01:30:44,648 --> 01:30:46,858 -Tienes toda la razón. 1226 01:30:47,776 --> 01:30:50,820 te dejo algo para recordarme. 1227 01:30:53,490 --> 01:30:56,826 (gemiendo de dolor) 1228 01:30:58,578 --> 01:31:01,414 Ah, y uh, dile Sr. Booth, buenas noches para nosotros. 1229 01:31:02,248 --> 01:31:04,751 -¿No son asquerosos los finales felices, Nicky? 1230 01:31:05,001 --> 01:31:06,586 -Oh, no lo sé. 1231 01:31:06,836 --> 01:31:08,213 Me gusta así. 1232 01:31:11,091 --> 01:31:13,677 -Diano, decidimos No podíamos dejarte ir sin nosotros. 1233 01:31:13,927 --> 01:31:15,887 - Ojalá me dejaran ir solo. Me gustaría hacer esto por... 1234 01:31:17,180 --> 01:31:19,849 -¡Acantilado! -¿Qué está sucediendo? ¿Se acabó la fiesta? 1235 01:31:20,100 --> 01:31:21,184 -¿Dónde has estado? 1236 01:31:21,434 --> 01:31:23,645 He intentado llamarte todo el día. en el hotel. 1237 01:31:23,895 --> 01:31:26,982 - No estaba en el hotel. Estaba en el bar de sushi con Kanaka. 1238 01:31:27,232 --> 01:31:31,236 Conseguí firmar el contrato. (animando) 1239 01:31:31,486 --> 01:31:44,416 (tema de cierre) 1240 01:33:53,336 --> 01:33:55,338 - ¿Martín? -¿Sí? 1241 01:33:59,551 --> 01:34:01,803 - Jennifer, pensé que te lo había dicho. no hacer eso. 1242 01:34:02,053 --> 01:34:03,346 - ¿Acaso tú?